Translation of "Semmit" in Korean

Nem láttam semmit.

‎뭘 하는지는 보이지 않았죠

Eleinte semmit sem ért,

처음에는 아무것도 모르죠.

semmit sem tudtunk róla,

그를 알 수 있는 정보가 아무것도 없는 상태에서

Nem oldok meg semmit,

아무런 해결도 되지 않습니다

Emberektől a hegyláncokig semmit.

보이지 않는 부분도 너무 많습니다.

Így nem is mondtam semmit.

그래서 아무말도 하지 않았고요.

Anna nem követett el semmit,

안나에게는 범죄기록이 없습니다.

Ez persze nem bizonyít semmit,

어떤 증거가 되는 것은 아니고

Nem tehetünk ez ellen semmit.

스스로는 아무것도 할 수 없고요.

De egyszerűen semmit nem találtam.

‎하지만 아무런 자료도 ‎찾을 수 없었습니다

Számomra ez semmit nem válaszol meg.

그것이 답이라고 여기지 않아요.

Ez még mindig nem mond semmit.

설명되는건 아무것도 없습니다.

Ez nem hozott helyre semmit, igaz?

상황이 더 좋아질리가 없죠 그렇죠?

Az ember itt semmit sem lát.

‎우리 눈으로 보기엔 너무나 어둡죠

"Nem, bírónő. Arra nem szedek semmit.

"아뇨, 판사님. 정신 맑아지라고 약을 먹은 게 아니구요

és főleg: nem képzelnek el semmit.

그리고 그것들은 결코 상상을 하지 않죠.

Nagyon fertőző, és nem tennénk semmit ellene,

그것에 대해 어떤 조치도 취하지 않는다면,

És mi történik, ha semmit nem teszek?

아무런 치료 없이 그냥 두면, 어떻게 될까요?

Mert az EU semmit nem tett őérte.

유럽연합이 자신에게 해준 게 아무것도 없다면서요.

Azt gondoltam, semmit nem tehetek ezekért a gyerekért.

그리고 조금도 좋은 일을 하지 못했다고 생각했습니다

Ezzel felmentheti magát az, aki semmit nem tesz.

이걸 말하는 것만으로 아무 것도 하지 않아도 되기 때문에

Aggódnak. Szólnak miatta vagy nem mernek mondani semmit.

그리고 걱정합니다. 이들이 아마도 뭐라고 얘기할 거예요.

és a Nyugat nem tett semmit, hogy alkalmazkodjék.

서양은 적응을 하지 못했으니까요.

Legtöbbször tökéletességre törekszünk, de végül soha nem csinálunk semmit,

우리는 자주, 완벽함을 추구하지만, 아무것도 끝내지 못합니다.

De úgy, ahogy az első kísérletben is, ez semmit sem nyomott a latba.

먼젓번 연구와 마찬가지로 그건 중요치 않아 보이더군요.