Translation of "Beszélsz" in French

Honnan beszélsz?

D'où parlez-vous ?

Miről beszélsz?

- De quoi parles-tu ?
- De quoi parlez-vous ?
- De quoi parles-tu ?
- Qu'est-ce que tu racontes ?
- De quoi vous parlez ?

Beszélsz japánul?

Parles-tu japonais ?

Nekem beszélsz?

- C'est à moi que tu parles ?
- C'est à moi que vous parlez ?

Kivel beszélsz?

- À qui parles-tu ?
- À qui parlez-vous ?

Hozzám beszélsz?

Me parles-tu ?

Kiről beszélsz?

De qui parles-tu ?

Beszélsz németül?

- Est-ce que tu parles allemand ?
- Parles-tu allemand ?
- Tu parles allemand ?

Könnyen beszélsz!

- C'est facile à dire pour toi !
- Tu parles !
- Tu en parles à ton aise !

Beszélsz angolul?

- Tu parles anglais ?
- Sais-tu parler anglais ?

Beszélsz törökül?

Parles-tu le turc ?

Beszélsz hollandul?

- Parles-tu néerlandais ?
- Parlez-vous néerlandais ?
- Tu parles néerlandais ?

Beszélsz franciául?

- Parlez-vous français ?
- Savez-vous parler français ?
- Parles-tu français ?
- Sais-tu parler français ?
- Vous parlez le français ?
- Tu parles français ?

Gyorsan beszélsz.

Vous parlez vite.

Beszélsz latinul?

- Est-ce que tu parles latin ?
- Parles-tu latin ?
- Parlez-vous latin ?

Beszélsz lengyelül?

- Tu parles polonais ?
- Parlez-vous polonais ?
- Parlez-vous le polonais ?

Beszélsz magyarul?

Parles-tu hongrois ?

Beszélsz portugálul?

Parles-tu portugais ?

Beszélsz eszperantóul?

- Parles-tu espéranto ?
- Parlez-vous espéranto ?

Beszélsz spanyolul?

- Parlez-vous espagnol ?
- Parles-tu espagnol ?

Beszélsz héberül?

- Est-ce que tu parles l'hébreu ?
- Parles-tu hébreu ?

Rólam beszélsz?

Est-ce que tu parles de moi ?

Beszélsz macedónul?

Parlez-vous macédonien ?

Beszélsz szuahéliül?

- Parles-tu le souahéli ?
- Parles-tu swahili ?

Beszélsz görögül?

Parles-tu grec ?

Beszélsz szlovénül?

- Parlez-vous slovène ?
- Parlez-vous le slovène ?
- Parles-tu le slovène ?
- Parles-tu slovène ?

Beszélsz romaniul?

- Parlez-vous romani ?
- Parles-tu le romani ?

Beszélsz csehül?

- Tu parles tchèque ?
- Parlez-vous tchèque ?
- Parlez-vous le tchèque ?
- Parles-tu tchèque ?
- Parles-tu le tchèque ?

Beszélsz bolgárul?

- Parles-tu bulgare ?
- Est-ce que tu parles bulgare ?

Beszélsz oroszul?

- Tu parles russe ?
- Parles-tu russe ?
- Parles-tu russe ?

Beszélsz szerbül?

Tu parles serbe ?

Beszélsz szlovákul?

Parles-tu slovaque ?

Beszélsz svédül?

Parles-tu suédois?

- Kiről beszél?
- Kiről beszélsz?
- Kiről beszélsz te?

- De qui parles-tu ?
- De qui parlez-vous ?
- À propos de qui parles-tu ?
- À propos de qui parlez-vous ?
- De qui parles-tu ?
- De qui parlez-vous ?

- Angolul beszél?
- Angolul beszélsz?
- Angolul beszéltek?
- Beszélsz angolul?

- Parlez-vous anglais ?
- Parlez-vous anglais ?

Jól beszélsz angolul.

- Vous parlez bien anglais.
- Tu parles bien anglais.

Te beszélsz németül.

- Tu parles allemand.
- Tu parles l'allemand.

Milyen nyelveken beszélsz?

- Quelles langues connais-tu ?
- Quelles langues connaissez-vous ?

Nem beszélsz angolul?

- Vous ne parlez pas l'anglais ?
- Vous ne parlez pas anglais ?

Túl sokat beszélsz.

Tu parles trop.

Nem beszélsz franciául?

- Ne parles-tu pas le français ?
- Ne parlez-vous pas français ?
- Tu ne parles pas français ?
- Vous ne parlez pas français ?

Milyen nyelveket beszélsz?

Quelles langues parles-tu ?

Hozzá hiába beszélsz.

Il est inutile de lui parler.

Folyékonyan beszélsz angolul.

Tu parles l'anglais couramment.

Folyékonyan beszélsz finnül?

Parles-tu le finnois couramment ?

Jól beszélsz franciául!

Tu parles bien le français !

Beszélsz a macskáidhoz?

Parles-tu à tes chats ?

Milyen nyelven beszélsz?

- Quelle langue parlez-vous ?
- Quelle langue parles-tu ?

Miről beszélsz, te?

- De quoi parles-tu ?
- De quoi parles-tu ?
- De quoi tu parles ?

Igazán gyorsan beszélsz.

- Vous parlez vraiment vite.
- Tu parles vraiment vite.

Szeretem, ahogyan beszélsz.

- J'aime ta manière de parler.
- J'aime votre manière de parler.

Miért beszélsz magadban?

Pourquoi parles-tu à toi-même ?

Jól beszélsz franciául?

Parles-tu bien français ?

Beszélsz urdu nyelven?

- Parlez-vous l'ourdou ?
- Parles-tu l'ourdou ?

Hogyhogy beszélsz törökül?

Comment se fait-il que tu parles turc ?

- Úgy beszélsz, mint a nagymamám.
- Úgy beszélsz, mint nagyanyám.

Tu parles comme ma grand-mère.

- Kiről beszél?
- Kiről beszélsz?

- De qui parles-tu ?
- De qui parlez-vous ?

Jól beszélsz angolul, nem?

Vous parlez bien anglais, n'est-ce pas ?