Translation of "Segítségét" in French

Köszönöm a segítségét!

- Je vous remercie de votre aide.
- Je vous remercie pour votre aide.

Köszönöm a segítségét.

- Merci beaucoup pour votre aide.
- Mille mercis pour votre aide.

Visszautasította a férfi segítségét.

Elle a refusé son aide.

Spontán módon felajánlotta a segítségét.

Il proposa spontanément son aide.

Szeretném megköszönni mindenkinek a segítségét!

J'aimerais remercier tous ceux qui ont aidé.

Hiba volt visszautasítanod a segítségét.

C'est une erreur d'avoir refusé son assistance.

Tudományos körök, közösségek és innovátorok segítségét.

au monde universitaire, aux communautés, aux innovateurs pour qu'ils nous aident.

Amikor nehézségekbe ütközött, a szülei segítségét kérte.

Quand il a rencontré des difficultés, il a demandé de l'aide auprès de ses parents.

Egyre több ember kínálja föl a segítségét.

De plus en plus de gens offrirent leur aide.

Túl büszke volt és nem kérte a segítségét.

Elle était trop fière pour lui demander de l'aide.

- Előre is köszönöm a segítségét.
- Előre is köszönöm a segítségedet.

- Je vous remercie d'avance pour votre aide.
- Je te remercie d'avance pour ton aide.

- Hiba volt visszautasítanod a támogatását.
- Hiba volt visszautasítanod a segítségét.

C'est une erreur d'avoir refusé son assistance.