Translation of "Megköszönni" in French

- Nem tudom neked eléggé megköszönni.
- Nem tudom eléggé megköszönni neked.

- Je ne peux pas assez te remercier.
- Je ne peux pas te remercier assez.

- Sohasem tudom eléggé megköszönni neked.
- Sohasem tudom eléggé megköszönni önnek.

Je ne pourrai jamais assez te remercier.

Csak szerettem volna megköszönni.

- Je voulais juste vous dire merci.
- Je voulais juste te dire merci.

Szeretném neked még egyszer megköszönni.

Je veux te remercier de nouveau.

Szeretném megköszönni mindenkinek a segítségét!

J'aimerais remercier tous ceux qui ont aidé.

Nem tudom önnek eléggé megköszönni.

Je ne saurais trop vous remercier.

Sohasem fogom tudni neked kellőképpen megköszönni.

Je ne te remercierais jamais assez.

Soha nem fogom tudni megköszönni neked a segítségedet.

Je ne te remercierai jamais assez pour ton aide.

Tomi még azt sem tudta, hogyan kell valamit megköszönni franciául.

Tom n'a même pas su comment dire "merci" en français.

- Szeretném megköszönni önöknek a közreműködésüket.
- Szeretnék köszönetet mondani az együttműködésükért.

J'aimerais vous remercier pour votre coopération.