Translation of "Föl" in Polish

Menj föl!

Idź na górę.

Mi ébresztett föl?

Co cię obudziło?

Föl kell kelned.

Musisz wstać.

Föl kellene már kelni.

Czas wstawać.

A fiatalokat segítve ismerte föl

Pracując z młodzieżą,

Tegyük föl, hogy itt van.

Załóżmy, że ona tu jest.

Föl kell készülni a legrosszabbra.

Trzeba się przygotować na najgorsze.

- Kelj föl!
- Kelj fel!
- Felkelni!

- Wstawaj!
- Wstawaj.

- Kelj föl!
- Ki az ágyból!

Wstawaj z łóżka!

Mondtam Tominak, hogy ne adja föl.

Powiedziałem Tomowi, żeby się nie poddawał.

Nem tételeztem föl, hogy az fontos.

Nie przypuszczałem, że to jest ważne.

Kalapot tettél föl, hogy védd a fejedet.

W celu ochrony głowy należy nosić kask.

- Tom nem kelt föl időben.
- Tom későn ébredt.

Tom zaspał.

- Ne tegyél föl kérdéseket!
- Ne tegyél fel kérdéseket!

Nie zadawaj pytań.

- Nem érdekes, milyen későn fekszel le, de kelj föl reggel hétkor.
- Nem számít, milyen sokáig maradhatsz fenn, reggel hétkor kelj fel.

Bez względu na to, jak długo będziesz siedział w nocy, wstań o siódmej rano.

- Emeld fel a jobb kezed.
- Emeld fel a jobb kezedet.
- Emeld föl a jobb kezed.
- Tartsd a magasba a jobb kezedet.

Podnieś prawą rękę.