Translation of "Onnan" in French

Onnan tudom,

Pourquoi je sais ça ?

- Azt el fogom onnan venni.
- Azt elveszem onnan.

Je vais enlever ça de là.

Onnan kukucskált kifelé.

Tout en observant.

Épp onnan jöttem.

Je viens d'en arriver.

Elrepültek onnan a madarak.

Les oiseaux s'envolent.

- Könnyen lehet onnan nézni a tűzijátékot.
- Könnyen lehet onnan látni a tűzijátékot.

Il est facile de voir les feux d'artifice de là-bas.

és sosem tért onnan vissza.

et qui n'est jamais revenue.

El kellene menned onnan hétfőn.

Il serait préférable que tu partes de là lundi.

- A leveleket elfújta onnan a szél.
- A levelek a szél szárnyán elrepültek onnan.

Les feuilles s'envolèrent au vent.

Onnan tudom, hogy a rendszer vacak,

Si je sais pourquoi ce n'est pas réglé,

Mielőtta kórterembe lép és miután onnan kijön.

avant d'entrer dans la chambre d'un patient et à leur sortie.

Szóval így indultam onnan a csúcs felé.

De là, j'ai tracé jusqu'au sommet.

és nincs 500 dollárunk, hogy kiszabaduljunk onnan.

et ne pas avoir les 500 dollars pour sortir.

A cápa megpróbálta lerázni magáról, és elúszni onnan.

Il essaie de s'en débarrasser tout en s'éloignant.

"Menj már odébb, állj el onnan, nem látjuk tőled a képernyőt!"

« Tourne-la par ici, par là, dans ce sens-là, on ne voit rien. »