Translation of "Kifelé" in French

Kifelé!

- Casse-toi !
- Sors.
- Sortez !
- Fous le camp !
- Dégage !
- Disparais !
- Casse-toi.
- Dégagez !
- Sortez !
- Disparais !
- Dehors !
- Fiche le camp.
- Oust !
- Bouge !
- Décampez !
- Décampe !

Mindenki kifelé!

Tout le monde dehors !

Onnan kukucskált kifelé.

Tout en observant.

Kifelé a konyhából!

- Sors de la cuisine !
- Sortez de la cuisine !

- Kifelé!
- Tűnj innen!

- Casse-toi !
- Sors.
- Sortez !
- Fous le camp !
- Dégage !
- Disparais !
- Casse-toi.
- Dégagez !
- Sortez !
- Dégage !
- Disparais !
- Dehors !
- Du balai !
- Fiche le camp.
- Oust !
- Vers l'extérieur !
- Fichez le camp !
- Décampez !
- Décampe !

- Kifelé!
- Sicc ki!

- Sortez !
- Dégage !
- Dehors !
- Sortez.
- Décampez !
- Décampe !

Az ajtó kifelé nyílik.

- Enfonce la porte !
- Enfoncez la porte !

Néha felfelé tekintünk és kifelé,

parfois, nous regardons vers le haut et l'extérieur,

- Tűnj az ágyamból!
- Kifelé az ágyamból!
- Takarodj az ágyamból!

- Dégage de mon lit !
- Dégagez de mon lit !
- Sors de mon lit !
- Sortez de mon lit !

Befelé könnyen mentünk, de hogyan találjuk meg az utat kifelé?

Nous sommes allés facilement à l'intérieur, mais comment trouverons-nous la sortie ?