Translation of "Okból" in French

Csak egyetlen okból vannak ott:

sont là pour une seule et unique raison :

Szakmai okból kifolyólag vagyok itt.

Je suis là pour affaires.

A talaj romlása számos okból hátrányos,

La dégradation du sol et mauvaise pour plusieurs raisons,

Marcsi sok okból kifolyólag utálja a munkáját.

Maria déteste son travail pour plein de raisons.

A Mercator vetület több okból is népszerű.

La projection de Mercator est populaire pour plusieurs raisons.

Ezek a kocsik fantasztikusak lesznek, sok különböző okból.

Ces voitures seront fantastiques, et ce pour tout un tas de raisons.

- Valamiért nem működött a mikrofon.
- Valamely okból kifolyólag süket volt a mikrofon.
- Valami oknál fogva a mikrofon nem működött korábban.
- Valamiért korábban nem működött a mikrofon.

- Pour une certaine raison le microphone ne marchait pas tout à l'heure.
- Pour une raison quelconque, le microphone ne fonctionnait pas tout à l'heure.