Translation of "Népszerű" in French

Népszerű értelmezése.

de notre empreinte culturelle.

Ez népszerű?

Est-ce populaire ?

Tom népszerű volt.

Tom était populaire.

Tamás nagyon népszerű.

Tom est très populaire.

Bob népszerű az iskolában.

Bob est populaire à l'école.

- Népszerű vagy.
- Népszerűek vagytok.

- Tu es populaire.
- Vous êtes populaire.

Havai egy népszerű turisztikai célpont.

Hawaï est une destination touristique populaire.

Egy nagyon népszerű miniszter volt.

C'était un ministre très populaire.

A 19. században elég népszerű lett,

et c'est devenu un succès commercial au XIXe siècle,

Az Ubuntu egy népszerű Linux disztribúció.

Ubuntu est une distribution Linux populaire.

Michael Jackson népszerű az Egyesült Államokban.

Michael Jackson est populaire aux États-Unis.

Kétséges, hogy a dala népszerű lesz.

Il est douteux que sa chanson devienne populaire.

A fehér egy népszerű szín autóknál.

Le blanc est une couleur de voiture populaire.

A ramen tészta nagyon népszerű Japánban.

Le ramen est très populaire au Japon.

Ez a dal nagyon népszerű Japánban.

- Cette chanson est très populaire au Japon.
- Ce morceau est très populaire au Japon.

A Csendes éj népszerű karácsonyi ének.

- Silent Night est un chant de Noël bien connu.
- Douce nuit, sainte nuit est un chant de Noël bien connu.

A Mercator vetület több okból is népszerű.

La projection de Mercator est populaire pour plusieurs raisons.

A tea az egész világon népszerű ital.

Le thé est une boisson populaire partout dans le monde.

Az Ubuntu egy népszerű Linux operációs rendszer.

Ubuntu est une distribution Linux populaire.

A tenisz nagyon népszerű a tanulók körében.

Le tennis est très populaire parmi les étudiants.

- Ez a fürdőhely már nem olyan népszerű, mint korábban.
- Ez a fürdőhely már nem olyan népszerű, mint ezelőtt.
- Ez a fürdőhely már nem olyan népszerű, mint azelőtt.
- Ez a fürdőhely már nem annyira népszerű, mint ezelőtt.
- Ez a fürdőhely már nem annyira népszerű, mint korábban.

Cette station balnéaire n'est plus aussi populaire qu'autrefois.

- Népszerű vagyok.
- Ismert vagyok.
- engem ismernek és szeretnek.

Je suis populaire.

- A tej népszerű ital.
- A tej kedvelt ital.

Le lait est une boisson populaire.

Ez a fürdőhely már nem olyan népszerű, mint korábban.

Cette station balnéaire n'est plus aussi populaire qu'autrefois.

Egyetlen más sport sem olyan népszerű Brazíliában, mint a futball.

- Aucun sport n'est aussi populaire que le foot au Brésil.
- Aucun sport n'est aussi populaire que le soccer au Brésil.

A város a múlt évben épített szórakoztató parkjának köszönhetően népszerű lett.

La ville est devenue populaire grâce au parc d'attractions construit l'an dernier.

A színmű olyan népszerű volt, hogy a színház csaknem dugig megtelt.

La pièce était si populaire que le théâtre était presque plein.

- Egyszerűen csak hírnévre vágytam.
- Csak híres akartam lenni.
- Csak népszerű akartam lenni.

J'essayais juste de plaire.