Translation of "Különböző" in Portuguese

Különböző birodalmak akartak

Vários impérios quiseram,

Ez teljesen különböző.

Isso é totalmente diferente.

- A levegő különböző gázok keveréke.
- A levegő különböző gázok elegye.

O ar é uma mistura de vários gases.

Ezek a madarak különböző színűek.

Estes pássaros são de cores diferentes.

Ezek a szalvéták különböző színűek.

Estas toalhas são de cores diferentes.

Ezek a festmények különböző nagyságúak.

Estes quadros são de tamanhos diferentes.

Rizst a világ különböző részén termesztenek.

O arroz é cultivado em vários lugares no mundo.

A kertésznek különböző fajta tulipánjai voltak.

O jardineiro tinha tulipas de vários tipos.

Tom és a testvére teljesen különböző.

- Tom e seu irmão são bem diferentes.
- Tom e o irmão dele são muito diferentes.
- Tom e o irmão dele são bem diferentes.
- Tom e seu irmão são muito diferentes.

Ezek a kerékpárok két különböző típusba tartoznak.

Estas bicicletas são de dois tipos diferentes.

Az életkorunk azonos, de a magasságunk különböző.

Somos da mesma idade, mas de alturas diferentes.

Ez a két nadrág különböző anyagból készült.

Estas duas calças são feitas de tecidos diferentes.

Mi különböző korúak vagyunk. Ő idősebb, mint én.

Temos idades diferentes. Ele é mais velho do que eu.

Egy idő után azonban elkülönülnek a hínárerdő különböző típusai.

Mas, depois de algum tempo, vemos os diferentes tipos de floresta.

Mikor Los Angelesben volt, legalább hat különböző munkahelye volt.

- Quando ela estava em Los Angeles, ela teve pelo menos seis empregos diferentes.
- Quando ela esteve em Los Angeles, ela teve pelo menos seis trabalhos distintos.

A víz és az olaj két különböző jellegű folyadék.

A água e o óleo são dois líquidos de tipos diferentes.

A honlap szövegeiben lehetnek különböző gépelési hibák és pontatlanságok.

Os textos do portal podem conter diversos erros de escrita e inexatidões.

Sok ezer különböző faj követel itt magának élelmet és mozgásteret,

Com milhares de espécies diferentes a disputar alimento e espaço,

Elváltunk és különböző irányba mentünk: én jobbra mentem, ő meg balra.

Nós nos separamos e fomos para lados diversos: eu fui para a direita, e ele foi para a esquerda.

A honlapot különböző korú és kultúrájú emberek használják, ezért kérjük, hogy légy türelmes és udvarias, amikor kommunikálsz más felhasználókkal.

Pessoas de diversas idades e culturas usam o portal, por causa disso nós te pedimos sempre ser tolerante e gentil em sua comunicação com outros usuários.

A munkatársak, akik számos országból jönnek, különböző nyelvűek és számos kultúrát képviselnek, beszélik az eszperantó nyelvet, az anyanyelvük és egy vagy több más nyelv mellett.

Colaboradores de muitos países, línguas e culturas falam o idioma esperanto além de sua língua materna e uma ou mais outras línguas.