Translation of "Mostantól" in French

Mostantól máshogy lesz.

Désormais, il en va autrement.

Mostantól keményebben fogok dolgozni.

Dorénavant je travaillerai plus dur.

Mostantól egészen a hajnal érkezéséig...

À partir de maintenant jusqu'à l'aurore,

Mostantól nem leszek önhöz kedves.

Je vais arrêter d'essayer d'être amicale avec vous.

Képzeljék, hogy mostantól fogva remekül alszanak!

Maintenant, imaginez dormir comme des loirs après aujourd'hui.

Apám meg: "Nem. Mostantól ebben fogunk élni."

Mon père répond qu'on va la transformer en camping-car.

Valahogy így: "Na jó, mostantól kenyeres fiú leszek."

Je lui dis que je vais jouer le boulanger.

Hogy ezek lesznek mostantól a prioritások 2030-ig.

sur ces priorités à l'horizon 2030.

Mostantól ez nem kérdéses. A sötétség alkalmat ad.

Cela ne fait désormais plus aucun doute. L'obscurité crée des opportunités.

Sok ikonikus állat viselkedését mostantól új megvilágításban értelmezhetjük.

Notre compréhension de certaines créatures emblématiques est en train d'être bouleversée.

- Nem tudom, mit tegyek ezután.
- Nem tudom, hogy mit tegyek mostantól kezdve.

- Je ne sais pas quoi faire ensuite.
- Je ne sais pas quoi faire à partir de maintenant.