Translation of "Fiú" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "Fiú" in a sentence and their dutch translations:

Fiú vagyok.

Ik ben een jongen.

- Ő egy nagy fiú.
- Nagy fiú ő.

Hij is een grote jongen.

Nagyon becsületes fiú.

De jongen is heel eerlijk.

Fiú vagy lány?

Is het een jongen of een meisje?

Félénk fiú vagyok.

- Ik ben een verlegen jongen.
- Ik ben een schuchtere jongen.

Jó fiú vagy.

Je bent een goede jongen.

Íme a fiú.

Dit is de jongen.

A fiú felsikoltott.

De jongen begon te gillen.

Hol a fiú?

Waar is de jongen?

Okos fiú vagy.

Je bent een intelligente knaap.

Helló, öreg fiú!

Hallo, ouwe makker!

A fiú szemüveget visel.

- De jongen draagt een bril.
- Het jongetje draagt een bril.

Az a fiú okos.

Die jongen is slim.

Ő a legmagasabb fiú.

Hij is de grootste jongen.

Mit mondott a fiú?

Wat zei de jongen?

Én jó fiú vagyok.

Ik ben een goede jongen.

Ő a legidősebb fiú.

Hij is de oudste zoon.

Ki ez a fiú?

Wie is die jongen?

A fiú tejet iszik.

De jongen drinkt melk.

Jacket minden fiú kinevette.

- Jack werd uitgelachen door al de jongens.
- Jack werd door alle jongens uitgelachen.

Az a fiú fut.

- Die jongen rent.
- Die jongen is aan het rennen.

Van egy fiú mostohatestvérem.

Ik heb een stiefbroer.

- Egy alma van a fiú zsebében.
- A fiú zsebében egy alma van.

De jongen heeft een appel in zijn zak.

Az a fiú nagyon okos.

Die jongen is erg intelligent.

A fiú beleugrott a vízbe.

De jongen sprong in het water.

Hol van a mamád, fiú?

Waar is je mama, jongetje?

A fiú a barátaival úszik.

- De jongen is aan het zwemmen met zijn vrienden.
- De jongen is met zijn vrienden aan het zwemmen.

Mind a három fiú nevetett.

Alle drie de jongens lachten.

Hány fiú van az osztályodban?

Hoeveel jongens zijn er in jullie klas?

Atya-Fiú-Szentlélek a Szentháromság.

De Vader, de Zoon en de Heilige Geest vormen de Heilige Drievuldigheid.

Ő fiú és ő lány.

Hij is een jongen, zij is een meisje.

Tom egy nagyon okos fiú.

Tom is een erg slimme jongen.

Ez a fiú az én fiam.

Deze jongen is mijn zoon.

Tom egy félénk és magányos fiú.

Tom is een verlegen en eenzame jongen.

Ő a legmagasabb fiú az osztályban.

Hij is de grootste in de klas.

A fiú kétségkívül rossz állapotban volt.

De jongen verkeerde duidelijk in slechte gezondheid.

- Van ikertestvéred?
- Van egy fiú ikertestvéred?

Heb je een tweelingbroer?

- Nem tudom biztosan, fiú-e vagy lány.
- Nem vagyok biztos abban, hogy fiú vagy lány.

Ik ben niet zeker of het een jongen of een meisje is.

A fiú féktelenkedhetett, és uralhatta a környezetet,

Hij kon ongeremd tekeergaan en zijn omgeving domineren,

A fiú tagadta, hogy lopta a kerékpárt.

De jongen ontkende de fiets gestolen te hebben.

Ez a fiú nem mutatott semmi félelmet.

Die jongen toonde geen angst.

Íme az ablak, amit a fiú betört.

Dit is het raam dat kapotgemaakt werd door de jongen.

Ez az a fiú, aki segített nekem.

Dit is de jongen die me geholpen heeft.

Fiú vagyok-e vagy lány? Kit érdekel?

Of ik een jongen of een meisje ben? Wie maakt dat wat uit?

Íme az ablak, amit a fiú tönkretett.

Dit is het raam dat kapotgemaakt werd door de jongen.

Azt sem tudja, fiú-e vagy lány.

- Hij weet zelfs niet of hij een jongen is of een meisje;
- Hij weet zelfs niet of het een jongen of een meisje is.

és minden reggel ugyanaz a fiú vidáman lerombolta.

en iedere ochtend kwam dezelfde jongen die het met veel plezier omschopte.

Több az iskolánkban a lány, mint a fiú.

Bij ons op school zijn er meer meisjes dan jongens.

Tom okosabb, mint a legtöbb vele egyidős fiú.

Tom is slimmer dan de meeste jongens van zijn leeftijd.

Nem úgy néz ki, mint egy intelligens fiú.

Hij ziet er niet uit als een intelligente jongen.

A fiú szerette az ablakból tojással dobálni az embereket.

De jongen vond het leuk om eieren naar mensen te gooien vanuit het raam van zijn flat.

- A fiún félelemnek semmi nyoma nem volt.
- A fiún félelemnek semmi nyoma nem volt leolvasható.
- A fiú nem mutatta félelem nyomát.
- Nem mutatta félelem jelét az a fiú.

Die jongen toonde geen angst.

Mikor a lány belépett a szobába, néhány fiú kicsúfolta őt a kicsi kalapja miatt.

Toen het meisje de kamer binnen kwam, lachten enkele jongens haar uit om haar klein hoedje.

Ha érdeklődött volna az eszperantó iránt, akkor a fiú örömet szerzett volna az apjának.

Door zich voor Esperanto te interesseren zou de zoon zijn vader verheugen.

- Van egy fiú- és egy lánytestvérem.
- Van egy nővérem és egy öcsém.
- Van egy húgom és egy bátyám.
- Van egy nővérkém és egy bratyóm.
- Van egy hugicám és egy öcsikém.

Ik heb een zus en een broer.