Translation of "Apám" in French

- Az apám orvos.
- Apám doktor.
- Az apám doktor.
- Apám orvos.

- Mon père est médecin.
- Mon père est toubib.
- Mon père est docteur.

- Apám doktor.
- Az apám doktor.

- Mon père est médecin.
- Mon père est toubib.
- Mon père est docteur.

- Apám autója új.
- Apám kocsija új.

La voiture de mon père est nouvelle.

Apám tanító.

Mon père est enseignant.

Apám gazdag.

Mon père est riche.

- Apám egy üzemben dolgozik.
- Apám gyárban dolgozik.

Mon père travaille dans une usine.

- Apám jó ember.
- Az apám jó lélek.

Père est quelqu'un de bien.

- Apám kerékpárral megy munkába.
- Apám biciklivel megy dolgozni.
- Apám kerékpárral jár munkába.

Mon père se rend au travail en vélo.

- Ő az én apám.
- Ő az édesapám.
- Ő az apám.
- Az apám.

C'est mon père.

- Apám az ujját se mozdítja meg otthon.
- Apám otthon nem csinál semmit.
- Apám otthon lustálkodik.
- Apám otthon henyél.
- Apám otthon semmit sem csinál.

Mon père ne lève pas le petit doigt à la maison.

- Az apám sírjához mentem.
- Elmentem az apám sírjához.

Je suis allé sur la tombe de mon père.

- Apám orvos.
- Édesapám orvos.
- Az én apám orvos.

- Mon père est médecin.
- Mon père est toubib.

- Apám jó egészségben van.
- Apám jó egészségnek örvend.

- Mon père va bien.
- Mon père est en bonne santé.

- Apám összesöpör a garázsban.
- Apám a garázsban söpör.

Mon père balaie le garage.

- Meglátogattam az apám sírját.
- Elmentem az apám sírjához.

Je suis allé sur la tombe de mon père.

- Apám abbahagyta az ivást.
- Apám letette a poharat.

- Mon père a arrêté de boire.
- Mon père arrêta de boire.
- Mon père cessa de boire.
- Mon père a cessé de boire.
- C'est mon père qui a arrêté de boire.

Apám 93 éves.

Mon père a 93 ans,

Apám ritkán dohányzik.

Mon père fume rarement.

Apám ötven éves.

Mon père a cinquante ans.

Apám szereti anyámat.

Mon père aime ma mère.

Apám nincs itthon.

Mon père n’est pas à la maison.

Apám vidéken él.

Mon père vit à la campagne.

Apám éttermet üzemeltet.

Mon père gère un restaurant.

Az apám dohányzik.

Mon père fume.

Apám szeret gitározni.

Mon père adore jouer de la guitare.

Az apám magas.

- Papa est grand.
- Mon père est grand.

Apám rizst termeszt.

Mon père cultive du riz.

Apám nagyon szigorú.

Mon père est très strict.

Apám mérnök volt.

Mon père était ingénieur.

Itt dolgozik apám.

C'est là que travaille mon père.

Apám orvos volt.

Mon père était médecin.

Tom az apám.

Tom est mon père.

Apám tanár volt.

Mon père était enseignant.

Apám elhagyott bennünket.

Mon père nous a abandonnés.

Az apám szabó.

Mon père est tailleur.

Apám elhagyott minket.

Mon père nous a abandonnés.

Apám itthon van.

- Papa est à la maison.
- Mon père est à la maison.

Apám tapasztalt sebész.

Mon père est un chirurgien expert.

Apám mindig elfoglalt.

Mon père est toujours occupé.

Apám orvosként dolgozik.

Mon père travaille comme médecin.

- Apám építész, nem mérnök.
- Apám építész, és nem mérnök.

Mon père est architecte, pas ingénieur.

- Apám nagyon szigorú velem.
- Az apám nagyon szigorú hozzám.

Mon père est très sévère avec moi.

- Apám meghalt, mielőtt megszülettem.
- Apám a születésem előtt meghalt.

Mon père est mort avant ma naissance.

- Apám kevés gyümölcsöt eszik.
- Apám nem eszik sok gyümölcsöt.

Mon père ne mange pas beaucoup de fruits.

- Apám nagyon régi kocsit hajt.
- Apám nagyon öreg kocsival jár.
- Apám nagyon öreg autóval jár.

Mon père conduit une très vieille voiture.

- Apám rendszerint busszal megy dolgozni.
- Apám rendszerint busszal megy munkába.

Mon père avait l'habitude d'aller travailler en bus.

- Apám egykor bogárral hajtott.
- Az apám régen egy dudut vezetett.

Mon père conduisait auparavant une Coccinelle.

- Apám holnap nem lesz elfoglalva.
- Apám holnap rá fog érni.

Mon père sera disponible demain.

- Az apám agyon fog csapni.
- Az apám agyon fog ütni.

Mon père va me tuer.

- Apám vörösre festette a postaládát.
- Apám pirosra festette a postaládát.

Mon père a peint la boîte aux lettres en rouge.

- Apám sokat áldoz a vesszőparipájára.
- Apám sokat áldoz a kedvtelésére.

Mon père consacre beaucoup de temps à son passe-temps.

- Apám javítja a törött székeket.
- Apám megjavítja a törött székeket.

- Mon père répare les chaises endommagées.
- Mon père répare des chaises cassées.
- Mon père répare les fauteuils cassés.

- Apám szereti az erős kávét.
- Apám az erős kávét szereti.

Mon père aime le café fort.

Mivel foglalkozik az apám.

que j'ai enfin compris ce que mon père essayait de faire.

Apám egy évtizede beteg,

Mon père en est atteint depuis 10 ans,

Apám eljött minden fellépésemre,

Et mon père assistait à tous mes matchs,

Elmentem az apám sírjához.

Je suis allé sur la tombe de mon père.

Apám abbahagyta a dohányzást.

Mon père a arrêté de fumer.

Apám abbahagyta az ivást.

Père a arrêté de boire.

Apám egy bankban dolgozik.

Mon père travaille pour une banque.

Apám még nincs otthon.

Mon père n'est pas encore rentré à la maison.

Ő nem az apám.

Il n'est pas mon père.

Apám vasárnap templomba megy.

Mon père va à l'église le dimanche.

Hol van az apám?

Où est mon père ?

Az apám otthon van.

Mon père est à la maison.

Apám ellenezte a házasságunkat.

- Mon père désapprouva notre mariage.
- Mon père a désapprouvé notre mariage.

Apám pénzügyileg támogat engem.

Mon père me soutient financièrement.

Apám sajnos nincs itt.

Malheureusement, mon père n'est pas chez lui.

Az apám itt dolgozik.

Mon père travaille ici.

Semmit nem mondott apám.

- Mon père ne dit rien.
- Mon père n'a rien dit.

Az apám régebben utazott.

Mon père avait l'habitude de voyager.

Az apám nemet modott.

Mon Papa a dit non.

Apám jól beszél angolul.

Mon père parle très bien anglais.

Apám nagyon kedves ember.

Mon père est très gentil.

Apám kilenckor jött haza.

Mon père est rentré à la maison à neuf heures.

Az apám elment horgászni.

Mon père est allé pêcher.

Apám jó egészségben van.

Mon père est en bonne santé.

Nem az apám vagyok.

Je ne suis pas mon père.

Apám időtöltése a halfogás.

Le passe-temps de mon père est la pêche.

Apám nem mondott semmit.

Mon père ne dit rien.

Apám megmondta, hova menjek.

- Mon père m’indiqua où me rendre.
- Mon père m’a indiqué où me rendre.

Apám nagyon szigorú velem.

Mon père est très sévère avec moi.

Az apám mindig higgadt.

Mon père est toujours très calme.

Apám nagyon jó úszó.

Mon père nage très bien.