Translation of "Csinos" in French

Csinos.

Elle est belle.

Csinos!

- Comme c'est joli !
- Jolie !
- Joli !

Milyen csinos!

Comme elle est belle.

Megdicsérik csinos kinézetüket.

Les gens leur disent à quel point elles sont jolies.

Nagyon csinos vagy.

Tu es très jolie.

Szerintem csinos vagy.

A mon avis, tu es jolie.

Mária nagyon csinos lány.

Marie est une très jolie fille.

Ő okos és csinos.

Elle est belle et intelligente.

Mondhatnánk Marira, hogy csinos.

Marie est relativement jolie.

Nagyon csinos a ruhád.

Ta robe est très jolie.

Milyen csinos a nővéred!

Comme votre sœur est jolie !

Ő egy csinos lány.

C'est une jolie fille.

- Szép vagy.
- Csinos vagy.

- Tu es jolie.
- Vous êtes jolie.

- Szép vagyok.
- Csinos vagyok.

- Je suis belle.
- Je suis beau.

A szomszéd lány nagyon csinos.

La fille à côté est très belle.

Nagyon csinos az új ruhád.

Ta nouvelle robe est très jolie.

Ki az a csinos lány?

- Qui est cette jolie fille ?
- Qui est cette jolie fille ?

Ti ketten csinos pár vagytok.

Vous faites un beau couple.

Kezdésképp pár szó a csinos kerekesszékemről:

D'abord, un mot au sujet de mes roues fantaisies.

Kétségkívül csinos nő, de nem szép.

Elle est sans doute mignonne, mais elle n'est pas belle.

Úgy hallottam, hogy Nancy nagyon csinos.

Les gens disent que Nancy est très belle.

- Nagyon kedves vagy.
- Nagyon csinos vagy.

- Tu es très sympa.
- Tu es très chouette.
- Tu es très gentil.
- Tu es très gentille.

A pornókban látott csinos és aprócska vulvákhoz.

à celles, élégantes et petites, qu'elles voient dans la pornographie.

Csinos feleségem mindenben támogatott ezen az úton.

Ma belle femme est restée avec moi pendant toute cette aventure.

Te sem vagy kevésbé csinos, mint ő.

Tu n'es pas moins jolie qu'elle.

- Csinos ruhád van ám!
- Tetszik a ruhád.

- J'aime ta robe.
- J'aime votre robe.

Isten csinos arcot és édes hangot adott neki.

Dieu lui a donné un visage magnifique et une voix merveilleuse.

- Ez a ház szép.
- Ez a ház csinos.
- Ez a ház jól néz ki.
- Takaros kis házikó.

Cette maison est jolie.

- Zavarja, ha leülök ide? - Naná! Maga egyáltalán nem szimpatikus nekem és pont eltakarná azt a csinos hölgyet.

"Ça vous dérange si je m'assois ici ?" - "Bien sûr ! Je ne vous trouve pas sympathique du tout et, à cause de vous, je ne pourrais pas voir cette jolie dame là-bas.