Translation of "Mondhatjuk" in French

Mondhatjuk úgy, hogy megtalálta.

Enfin, en quelque sorte.

mondhatjuk, hogy a veszteség inkább nyereség.

ce sera littéralement l'addition par soustraction.

és ezt bátran ki is mondhatjuk.

et avoir la confiance en vous pour l'exprimer.

- Mondhatjuk másképp is?
- Kifejezhetjük másképp is?

Est-ce qu'on peut formuler ça d'une autre manière ?

Szóval nem mondhatjuk, hogy nem tudunk erről.

On ne peut pas dire qu'on ne savait pas.

Nem mondhatjuk: "Üresedés van a háromszögem csúcsán!"

Je ne peux pas dire : « J'ai une place au sommet du triangle.

Mindent figyelembe véve nem mondhatjuk, hogy ez rossz.

Tout bien considéré, nous ne pouvons pas dire que c'est faux.

- Mondhatjuk, hogy kész a munkám.
- Nagyjából készen vagyok a feladatommal.

Mon travail est presque fini.

- Nyolc éve vagyunk mi a szponzorok.
- Nyolc éve mondhatjuk el magunkról, hogy szponzorok vagyunk.

Nous pratiquons le mécénat depuis 8 ans.