Translation of "Veszteség" in French

Veszteség.

Et la perte.

Veszteség nélkül nincsen siker.

On n'a rien sans peine.

Halálával cégünket nagy veszteség érte.

Son décès fut une grosse perte pour notre entreprise.

10 000 veszteség árán ő okozott kárt kétszer annyi veszteség az oroszok számára - kb

Au prix de 10 000 morts/blessés, il avait infligé deux fois plus de pertes aux Russes,

Mondhatjuk, hogy a veszteség inkább nyereség.

ce sera littéralement l'addition par soustraction.

Amikor veszteség vagy trauma ér minket,

Quand vous avez subi une perte ou un traumatisme,

Ez a veszteség elhanyagolható, abban ez esetben,

Mais cette perte peut être surmontée

Az újabb szerelem és az újabb veszteség lehetőségére.

aux possibilités d'un nouvel amour, d'une nouvelle perte.

- Milyen súlyos a veszteség?
- Milyen nagy a kár?

- De quel niveau sont les dommages ?
- Quelle est l'étendue des dégâts?