Translation of "Megtanított" in French

Ez megtanított valamire.

J'ai appris une leçon ce jour-là.

Tomi megtanított engem főzni.

Tom m'a appris à cuisiner.

A kutyájának megtanított néhány ügyes trükköt.

Il a enseigné certains tours à son chien.

Megtanított mindenre, amit tudnom kellett az írásról.

m'a appris tout ce que je devais savoir sur l'écriture.

És a Nanette tapasztalata megtanított rá,

Si « Nanette » m'a enseigné une chose,

Mikor kicsi voltam, a nagymamám megtanított egy fontos dologra.

Quand j'étais petit, ma grand-mère m’a appris une chose très importante.

Arnold megtanított bennünket, hogy olyannak lássuk a dolgot, amilyen az valóban.

Arnold nous apprend à voir l'objet tel qu'il est vraiment.

- Tomi sakkra tanított engem.
- Tomi sakkozni tanított.
- Tomi megtanított engem sakkozni.

- Tom m'a appris à jouer aux échecs.
- Tom m'apprit à jouer aux échecs.

Rájöttem, hogy megváltoztam. Ez az állat megtanított arra, hogy érzékeny legyek mások iránt.

Mais je changeais. Elle m'apprenait à m'attacher à l'autre.