Translation of "Nagymamám" in French

- A nagyanyám beteg.
- Beteg a nagymamám.
- A nagymamám beteg.

Ma grand-mère est malade.

Anyai nagymamám Osakában él.

Ma grand-mère maternelle vit à Osaka.

A nagymamám lassan beszél.

Ma grand-mère parle lentement.

A nagymamám vidéken lakik.

Ma grand-mère habite à la campagne.

A nagymamám vidéken él.

Ma grand-mère habite à la campagne.

A nagymamám nagyon idős.

Ma grand-mère est très vieille.

Ma van a nagymamám születésnapja.

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de ma grand-mère.

Apai nagymamám betöltötte a századik életévét.

Ma grand-mère paternelle a eu cent ans.

A nagymamám elesett és eltörte a csípőjét.

Ma grand-mère est tombée et s'est cassé la hanche.

Mikor kicsi voltam, a nagymamám megtanított egy fontos dologra.

Quand j'étais petit, ma grand-mère m’a appris une chose très importante.

A nagymamám gondterhelt arccal ül a háza előtti padon.

La mine inquiète, ma grand-mère est assise sur le banc devant sa maison.

- Úgy beszélsz, mint a nagymamám.
- Úgy beszélsz, mint nagyanyám.

Tu parles comme ma grand-mère.

A nagymamám a Hokkaidótól északra fekvő Szahalin (Karafuto) szigetén élt.

Elle vivait sur l’île Sakhaline, au nord du Hokkaidō.

Kilencven éves kora óta a nagymamám süket, mint az ágyú.

- Depuis son quatre-vingt-dixième anniversaire, ma grand-mère est sourde comme un pot.
- Depuis son nonantième anniversaire, ma grand-mère est sourdingue.