Translation of "Olyannak" in French

Amilyennek látnak, olyannak taksálnak.

On vous juge tel qu'on vous voit.

Olyannak kell elfogadnod, amilyen vagyok.

Tu dois m'accepter, comme je suis.

olyannak, aki érzékeny a nők problémáira,

sensible avec les femmes,

Inkább tartsuk meg olyannak, amilyennek lennie kell!

mais à le préserver tel qu'il est.

Ők teljesen egyszerűen olyannak szeretik Mancit, amilyen.

- Ils aiment Marie tout simplement comme elle est.
- Elles aiment Marie tout simplement comme elle est.

- Olyannak szeretlek, amilyen vagy.
- Én úgy szeretlek, amilyen vagy.

- Je t'aime juste comme tu es.
- Je t'aime exactement comme tu es.

- Te úgy szereted Marit, ahogy van.
- Olyannak szereted Marit, amilyen.

Tu aimes Marie tout simplement comme elle est.

Arnold megtanított bennünket, hogy olyannak lássuk a dolgot, amilyen az valóban.

Arnold nous apprend à voir l'objet tel qu'il est vraiment.

- Úgy szeret engem, ahogy vagyok.
- Annak szeret engem, aki vagyok.
- Olyannak szeret engem, amilyen vagyok.

Elle m'aime pour ce que je suis.