Translation of "Lássuk" in French

Lássuk!

Regardez-moi ça !

- Nézzük.
- Lássuk.

Jetons-y un coup d'œil.

Lássuk Belle történetét!

Considérons cela pour l'histoire de Belle.

Na jó, lássuk csak.

Jetons-y un coup d'œil.

Lássuk, mit tehetünk ellenük.

qu'allons-nous en faire ?

Lássuk újra a vért.

Mais faisons-le encore à travers le sang.

Lássuk, mire vagy alkalmas.

Voyons de quel bois tu te chauffes.

De lássuk a következő évet.

Avançons d'un an dans le temps.

Hogy világosan lássuk a dolgokat,

Pour mettre ça en perspective,

Hogy jobban lássuk a részleteket.

nous avons zoomé pour mieux voir les détails.

És most lássuk. Készen álltok?

Alors voilà... Êtes-vous prêts ?

Lássuk, hogy amikor az emberek szakítanak,

Allons voir si les gens, lorsqu'ils rompent...

és lássuk, mi történik a levelei belsejében,

regardons à l'intérieur, que se passe-t-il dans la feuille

és atyát mondok, mert – lássuk be –, mind férfiak voltak –

et je dis « pères » car ce n'étaient que des hommes --

Arnold megtanított bennünket, hogy olyannak lássuk a dolgot, amilyen az valóban.

Arnold nous apprend à voir l'objet tel qu'il est vraiment.