Translation of "Amilyen" in Turkish

Olyan, amilyen.

olan bu.

- Olyannak szeretlek, amilyen vagy.
- Én úgy szeretlek, amilyen vagy.

- Seni tam olduğun gibi seviyorum.
- Seni sen olarak seviyorum.
- Seni kendi hâlinle seviyorum.

Amilyen régre emlékszem, megmondták,

Şimdi, hatırladığım kadarıyla, büyüdüğüm zaman ne tür bir

Jövök, amilyen gyorsan csak lehet.

Elimden geldiğince kısa sürede geleceğim.

Én úgy szeretlek, amilyen vagy.

- Seni olduğun gibi seviyorum.
- Seni sen olarak seviyorum.
- Seni kendi hâlinle seviyorum.

Méghozzá százszor jobbra, mint amilyen volt.

her şeyi öncekinden 100 kat daha iyi hâle getirdi.

Amilyen az apa, olyan a fia.

- Tıpkı babasına benziyor.
- Elma ağacın dibine düşer.
- Babasının oğlu.

Olyan vagyok, amilyen én akarok lenni.

Olmak istediğim gibiyim.

Amilyen hamar csak lehet, kapcsolatba lépek vele.

- Mümkün olduğunca kısa sürede onunla temasa geçeceğim.
- Mümkün olduğunca kısa sürede onunla temas edeceğim.

Kérlek, gyere haza, amilyen gyorsan csak tudsz!

Lütfen mümkün olduğunca çabuk eve gel.

Olyan órát akar, mint amilyen neked van.

O, sizinki gibi bir saat istiyor.

Remélhetőleg az idő olyan lesz, amilyen ma.

Umarım hava aynı bugünkü gibi olur.

Írjál nekem, kérlek, amilyen hamar csak tudsz.

Lütfen bana elinden geldiğince kısa süre içinde yaz.

Ne fogadd el a világot olyannak, amilyen!

Dünyayı olduğu gibi kabul etmeyin.

Olyan gyakran megyek, amilyen gyakran csak tudok.

Gidebildiğim kadar sık giderim.

Olyan nőt keresek, mint amilyen te vagy.

Senin gibi bir kız arıyorum.

Tom ugyanolyan kamerát vett, amilyen Marinak van.

Tom Mary'nin sahip olduğu kameranın aynısını aldı.

Az élvezet kedvéért, mint amilyen az ízletes étel,

Lezzetli şeyler yerken olduğu gibi, haz aramak

Ez még annál is rosszabb, mint amilyen volt.

O daha önce olduğundan daha da kötü.

Nem vagyok olyan kövér már, mint amilyen voltam.

Ben eskisi kadar şişman değilim.

Mint amilyen a társadalmi távolságtartás és az alapos kézmosás.

daha geniş bir dizi koruyucu önlemlerin parçası olmasıdır.

Tomi fia olyan lusta, mint amilyen az apja volt.

- Tom'un oğlu onun babasının olduğu kadar tembeldir.
- Tom'un oğlu, babası kadar tembel.

Az elnökünk most nem olyan népszerű, mint amilyen azelőtt volt.

Bizim başkanımız şimdi eskiden olduğu kadar popüler değil.

Japán teljesen más lett mit amilyen ötven évvel ezelőtt volt.

Japonya elli yıl önce olduğundan çok farklı.

Azt akarom, hogy meg legyen javítva, méghozzá amilyen gyorsan csak lehet.

En kısa sürede bunu tamir ettirmek istiyorum.

Ő az a lány, aki elfogad és szeret engem olyannak, amilyen vagyok.

- O beni olduğum gibi kabul ederek seven tek kızdı.
- O beni olduğum gibi kabul eden ve seven tek hatundu.

Tom világosan elmondta, hogy vissza akarja kapni a pénzét amilyen hamar csak lehetséges.

Tom mümkün olduğu kadar kısa sürede parasını geri istediğini açıklığa kavuşturdu.

- Nem rajongok a magadfajtáért.
- Nem szeretem az olyanokat, mint te.
- Nem szeretem az olyanokat, mint amilyen te vagy.

Senin gibi insanları sevmiyorum.

- Kérlek, írj nekem, mihelyst lehetséges!
- Írj, kérlek, ahogy tudsz!
- Írj, kérlek, amilyen hamar csak tudsz!
- Legyszi, írj, amint lehet!

Lütfen mümkün olduğunca kısa sürede bana yaz.