Translation of "Megpróbálni" in French

Megéri megpróbálni.

- Ça vaut le coup d'être essayé.
- Ça vaut le coup d'essayer.

Hasztalan megpróbálni ellenállni.

La résistance est inutile.

Értelmetlen lenne megpróbálni.

- C'est inutile d'essayer.
- Il est inutile d'essayer.

Tessék ma megpróbálni.

Essayez aujourd'hui s'il vous plait.

Megpróbálni felfogni a felfoghatatlant;

et j'essaie d'assimiler une terrible nouvelle,

Úgy gondolom, megéri megpróbálni.

Je pense que ça vaut le coup d'essayer.

Adjátok ide nekem megpróbálni.

- Laissez-moi essayer.
- Laissez-moi essayer ça.

Ez az, amit szeretnék megpróbálni.

- C'est ce que je tenterais de faire.
- C'est ce que j'essayerais de faire.

- Szeretek új dolgokat megpróbálni.
- Szeretek új dolgokat kipróbálni.

J'aime essayer de nouvelles choses.

Nagyon frusztráló lehet megpróbálni megkeresni a szemüveget, ha az ember szemüveg nélkül nem lát.

C'est très frustrant d'essayer de retrouver ses lunettes quand on ne voit rien sans lunettes.