Translation of "Megkérdezni" in French

Elfelejtettem Tomit megkérdezni.

J'ai oublié de demander à Tom.

Elfelejtettem tőle megkérdezni.

J'ai oublié de le lui demander.

Miért szeretnéd ezt megkérdezni?

- Pourquoi demanderais-tu cela ?
- Pourquoi demanderiez-vous cela ?

Elfelejtettem őt megkérdezni erről.

J'ai oublié de le lui demander.

Nem fogom megkérdezni, miért akarod.

Je ne vous demanderai pas pourquoi vous voulez ça.

Nem fogom megkérdezni, hogy miért akarod.

Je ne demanderai pas pourquoi tu le veux.

Ne vonakodj megkérdezni, ha nem érted.

N'hésitez pas à demander si vous ne comprenez pas quelque chose.

Csak egy dolgot akarok megkérdezni tőled.

- Je seulement une chose à te demander.
- Je seulement une chose à vous demander.

- Te nem tudod, hogy udvariatlanság megkérdezni egy nőtől a korát?
- Te nem tudod, hogy udvariatlanság megkérdezni egy nőt a koráról?

Ne savez-vous pas qu'il est impoli de demander son âge à une dame ?

- Kérlek, ne habozzál feltenni nekem bármilyen kérdést.
- Kérem, ne habozzon megkérdezni engem bármiről.

N'hésitez pas à me poser des questions.

- Szeretnék tőled kérdezni valamit.
- Egy kérdést szeretnék neked szegezni.
- Egy kérdést akarok neked feltenni.
- Szeretnélek téged egy kérdés elé állítani.
- Szeretnélek megkérdezni valamiről.

Je veux te poser une question.