Translation of "Tomit" in French

- Figyelmeztesd Tomit!
- Figyelmeztesd Tomit.

- Avertis Tom.
- Préviens Tom.

- Felhívhatnátok Tomit.
- Megcsöröghetnétek Tomit.

Vous devriez appeler Tom.

- Tomit eltalálták.
- Tomit meglőttek.

- Tom s'est fait tirer dessus.
- Tom a été abattu.

- Tomit kirúgták.
- Lapátra tették Tomit.

- Tom a été mis à la porte.
- Thomas a été licencié.
- Tom a été viré.

- Kirúgtam Tomit.
- Lapátra tettem Tomit.

J'ai viré Tom.

- Keresd meg Tomit.
- Keresd elő Tomit!
- Találd meg Tomit!

- Trouve Tom.
- Trouvez Tom.

- Majdnem elkapták Tomit.
- Majdnem elfogták Tomit.
- Majdnem elcsípték Tomit.
- Majdnem kézre kerítették Tomit.
- Majdnem fülön csípték Tomit.

Tom a failli se faire prendre.

Megkérdeztem Tomit.

J'ai demandé à Tom.

Hívjuk Tomit!

Appelons Tom.

Tomit akartuk.

Nous voulions Tom.

Foglalkoztasd Tomit.

Garde Tom occupé.

Vegyük Tomit.

Prends Tom.

Hagyd Tomit!

- Romps avec Tom.
- Rompez avec Tom.
- Quitte Tom.
- Quittez Tom.

Kövesd Tomit.

- Suivez Tom.
- Suis Tom.

Lebecsülted Tomit.

- Tu as sous-estimé Tom.
- Vous avez sous-estimé Tom.

Ismerem Tomit?

Est-ce que je connais Tom ?

Gyűlölték Tomit.

Ils haïssaient Tom.

Tomit meghívtad?

Vous avez invité Tom ?

Tomit tönkretették.

Tom est ruiné.

Azonosítsd Tomit!

Identifiez Tom.

Csodálom Tomit.

J'admire Tom.

Csodáltam Tomit.

J'admirais Tom.

Megvetem Tomit.

Je méprise Tom.

Utáltam Tomit.

Je détestais Tom.

Hallottam Tomit.

J'ai entendu Tom.

Felvettem Tomit.

J'ai engagé Tom.

Tomit ajánlottam.

J'ai recommandé Tom.

Megérintettem Tomit.

J'ai touché Tom.

Figyelmeztettem Tomit.

J'ai prévenu Tom.

Figyeltem Tomit.

J'ai regardé Tom.

Tomit megverték.

- Tom a été battu.
- Tom s'est fait battre.
- Tom s'est fait tabasser.

Tomit megcsípték.

- Tom a été mordu.
- Tom s'est fait mordre.
- Tom a été piqué.

Tomit felfüggesztették.

Tom est suspendu.

Szeretjük Tomit.

- Nous aimons bien Tom.
- Nous aimons Tom.
- Nous apprécions Tom.

Látták Tomit.

Ils ont vu Tom.

Utáljuk Tomit.

- Nous haïssons Tom.
- On déteste Tom.

Elkaptam Tomit.

J'ai attrapé Tom.

Kerülték Tomit.

Elles évitaient Tom.

Tisztelem Tomit.

Je respecte Tom.

- Talán fel kellene hívnod Tomit.
- Felhívhatnád Tomit.

Je pense que vous devriez peut-être appeler Tom.

- Remélem, megtaláljuk Tomit.
- Remélem, Tomit mi találjuk meg.

J'espère que nous trouverons Tom.

Vidd haza Tomit.

- Ramenez Tom à la maison.
- Ramène Tom à la maison.

Látnom kell Tomit.

Il me faut voir Tom.

Engedd el Tomit!

- Laissez Tom partir.
- Laisse Tom partir.

Kérdezd meg Tomit.

Demande à Tom.

Hozd ide Tomit.

Va chercher Tom.

Miért vádolnánk Tomit?

Pourquoi accuser Tom ?

Megölte valaki Tomit.

Quelqu'un a tué Tom.

Felejtsd el Tomit.

- Oublie Tom.
- Oubliez Tom.

Nyugtasd meg Tomit.

- Consolez Tom.
- Console Tom.

Mindenütt kerestem Tomit.

J'ai cherché Tom partout.

Megpróbálom elérni Tomit.

- J'essaierai de contacter Tom.
- J'essayerai de contacter Tom.

Kísérd be Tomit!

- Faites entrer Tom.
- Fais entrer Tom.

Küldd be Tomit!

- Faites entrer Tom.
- Fais entrer Tom.

Elfelejtettem Tomit megkérdezni.

J'ai oublié de demander à Tom.

Nem találom Tomit.

Je n'arrive pas à trouver Tom.

Tomit választották ki.

Tom était sélectionné.

Nagyon tiszteljük Tomit.

Nous respectons beaucoup Tom.

Majdnem elkapták Tomit.

Tom a failli se faire prendre.

Kapd el Tomit!

- Attrape Tom.
- Attrapez Tom.

Üsd meg Tomit.

Bats Tom !

Öleld meg Tomit.

Fais un câlin à Tom.

Csókold meg Tomit!

Embrasse Tom.

Mentsd meg Tomit!

- Sauve Tom.
- Sauvez Tom.

Állítsd meg Tomit!

- Arrête Tom.
- Stoppez Tom.

Figyelmeztetni fogom Tomit.

Je préviendrai Tom.

Csak hívd Tomit!

Il suffit d'appeler Tom.

Folyamatosan szórakoztasd Tomit.

Garde Tom occupé.

Engedd ki Tomit!

- Laissez Tom sortir.
- Laisse Tom sortir.

Küldd le Tomit.

- Faites descendre Tom.
- Fais descendre Tom.

Küldd haza Tomit.

- Renvoyez Tom chez lui.
- Renvoie Tom chez lui.

Küldd át Tomit.

- Faites venir Tom.
- Fais venir Tom.

Küldd fel Tomit!

- Faites monter Tom.
- Fais monter Tom.

Dobd ki Tomit!

- Jetez Tom dehors.
- Jette Tom dehors.

Támogatni kellett Tomit.

Tom avait besoin de conseils.

Várd meg Tomit.

- Attends Tom.
- Attendez Tom.

Alig ismertem Tomit.

Je connaissais à peine Tom.

Nem értem Tomit.

Je ne comprends pas Tom.

Láttam Tomit korábban.

J'ai vu Tom plus tôt.

Nem hallottam Tomit.

- Je ne pouvais pas entendre Tom.
- Je n'arrivais pas à entendre Tom.

Mindannyian ismerjük Tomit.

Nous connaissons tous Tom.

Vegyük példaként Tomit.

Prends exemple sur Tom !

Te érted Tomit?

- Peux-tu comprendre Tom ?
- Pouvez-vous comprendre Tom ?

- Tomit senki sem tudja helyettesíteni.
- Senki nem tudja pótolni Tomit.

Personne ne peut remplacer Tom.

- Hosszú időbe telt, míg rávettem Tomit.
- Sokáig tartott meggyőzni Tomit.

J'ai dépensé beaucoup de temps à convaincre Tom de le faire.

Megkérem Tomit, hogy várjon.

Je demanderai à Tom d'attendre.

Meg kell találnom Tomit.

Je dois trouver Tom.

Láttam Tomit ma este.

J'ai vu Tom ce soir.

Felejtsd már el Tomit!

- Oublie Tom.
- Oubliez Tom.

Tomit sohasem felejtik el.

Tom ne sera jamais oublié.

Egyáltalán nem kedvelem Tomit.

- Je n'aime pas Tom du tout.
- Tom ne me plaît pas du tout.

Tomit szereti, nem engem.

- Elle aime Thomas, pas moi.
- Elle aime Thomas, moi pas.
- C'est elle qui aime Thomas, pas moi.

A családom imádta Tomit.

Ma famille aimait Tom.

Három órája láttam Tomit.

J'ai vu Tom il y a trois heures.

Három hete láttam Tomit.

J'ai vu Tom il y a trois semaines.

Senki nem hívta Tomit.

- Personne n'a appelé Tom.
- Personne n'appela Tom.

Tomit fel kell tartóztatni.

Tom doit être arrêté.

Próbáljuk meg felhívni Tomit.

Essayons d’appeler Tom.

Tomit megmarta egy kobra.

- Tom a été mordu par un cobra.
- Tom fut mordu par un cobra.