Translation of "Tőled" in Finnish

- Kérdezhetek tőled valamit?
- Kérdezhetek valamit tőled?
- Kérdezhetek tőled?

- Saanko kysyä yhden kysymyksen?
- Saanko kysyä sinulta yhtä asiaa?

Tőled függünk.

Olemme sinun varassasi.

Tőled függök.

Luotan sinuun.

Kérdezhetek valamit tőled?

Saanko kysyä sinulta yhtä asiaa?

Ideges leszek tőled.

Hermostutat minua.

Sokat tanultam tőled.

Olen oppinut paljon sinulta.

Akarok valamit kérni tőled.

Minun pitää pyytää sinulta palvelusta.

Mit kérdezett Tomi tőled?

Mitä Tomi kysyi sinulta?

Tom nem fog félni tőled.

Tom ei sinua pelkää.

- Tőled tanultam.
- Tőletek tanultam ezt.

Opin sen sinulta.

- Nemsokára megőrülök tőled!
- Mindjár' megőrjítesz!

- Sä alat pikkuhiljaa vituttamaan mua.
- Sä alat vähitellen vituttaa mua.

Tegyél meg mindent, ami tőled telik!

Tee parhaasi.

Azt gondolom, hogy Tomi fél tőled.

- Luulen, että Tomi pelkää sinua.
- Mä luulen, et Tomi pelkää sua.

Ma már semmit sem fogok kérdezni tőled.

En pyydä mitään muuta tänään.

- Boldoggá tenne tőled egy ölelés.
- Boldoggá tenne, ha megölelnél.

Sinun halauksesi tekisi minut iloiseksi.

Szeretnék tőled egy választ kapni, olyan hamar, ahogy lehet.

- Minä haluan vastauksen sinulta niin nopeasti kuin mahdollista.
- Haluan vastauksen sinulta niin nopeasti kuin mahdollista.

Mily bátor dolog tőled, hogy egyedül akarsz bemenni az őserdőbe!

Kuinka rohkeaa sinulta mennä yksin ikimetsään!

Ó, Tom! Ez nagyszerű időzítés. Van valami, amit meg akartam kérdezni tőled.

Oho, Tom! Loistava ajoitus. On eräs asia, jota halusin kysyä sinulta.