Translation of "Megért" in French

Most már megért téged.

Elle te comprend maintenant.

Rögtön megért, rögtön elundorodik tőle.

peut comprendre instantanément, et en être instantanément dégoûté.

Matthew megért engem, és olyan jó ha megértenek.

Matthew me comprend et c'est si bien d'être compris.

- Csak te értesz meg engem.
- Te vagy az az egy, aki megért engem.
- Te vagy az egyetlen, aki megért engem.
- Egyedül te értesz meg engem.

- Tu es le seul à me comprendre.
- Tu es la seule à me comprendre.
- Vous êtes le seul à me comprendre.
- Vous êtes la seule à me comprendre.

Ha olyan nyelven beszélsz valakihez, amit megért, az a fejéhez jut el. Ha viszont az ő nyelvén beszélsz, az a szívéhez jut el.

Si vous parlez à un homme dans un langage qu'il comprend, ça lui entre dans le crâne. Si vous lui parlez dans sa langue, ça lui va au cœur.