Translation of "Levő" in French

Figyelmeztettük az érvelésében levő hibára.

Nous lui pointâmes l'erreur de son raisonnement.

A rajta levő ruhán kívül nincsen semmije.

À part les vêtements qu'il a sur le corps, il ne possède rien.

Az öböl túlsó felén levő halakhoz mély szoroson át vezet az út.

Pour les atteindre, de l'autre côté de la baie, elles doivent traverser un chenal profond.

Ha tudta, hogy csapata meg fog küzdeni, hogy élni tudja a szárazföldön levő szárazföldön,

Sachant que ses troupes auraient du mal à vivre de la terre dans cette région appauvrie,

A vakok néha kifejlesztenek egy olyan kompenzáló képességet, hogy a körülöttük levő tárgyak közelségét megérzik.

Les aveugles développent parfois une aptitude compensatoire à sentir la proximité des objets autour d'eux.