Translation of "Ismerni" in French

Az fel tudja ismerni,

il pourra reconnaître les aliments

Nem akarlak többé ismerni.

- Je ne veux plus te connaître.
- Je ne veux plus vous connaître.

Amit a világon mindenütt el kellene ismerni.

sont les éléments que nous devons faire rayonner partout dans le monde.

Végül is, el kell ismerni a jogait.

À la fin, ses droits ont dû être reconnus.

Meg fogja őt ismerni az egész világ.

Le monde entier la connaîtra.

Egy napon meg fogod ismerni az igazságot.

- Vous connaîtrez la vérité, un jour.
- Un jour, tu connaîtras la vérité.

Fel tudod ismerni az embert ezen a képen?

Est-ce que vous reconnaissez l'homme sur cette photo ?

Csak figyeld a macskádat és ki fogod ismerni.

Observe ton chat et tu le connaîtras.

Azt mondta Tomi, meg akarja ismerni a szüleimet.

Tom m'a dit qu'il veut rencontrer mes parents.

Nem ismerem őt, és nem hiszem, hogy meg akarom ismerni.

Je ne la connais pas et je ne crois pas que je veux la connaître non plus.

- Egy napon meg fogod ismerni az igazságot.
- Egy napon megismered az igazságot.

- Tu connaîtras la vérité un jour.
- Vous connaîtrez la vérité, un jour.

- Szükséges, hogy a barátainkat jól ismerjük meg.
- Jól meg kell ismerni a barátokat.

Il faut bien connaître ses amis.

- Fel tudná ismerni azt az embert e fénykép alapján?
- Meg tudná mutatni ezen a képen, hogy ki volt az a férfi?
- Ezen a képen azonosítani tudná a férfit?

- Pouvez-vous identifier l'homme à l'aide de cette photo ?
- Pouvez-vous identifier l'homme qui utilise cette photo ?
- Peux-tu identifier l'homme à l'aide de cette photo ?