Translation of "Képen" in French

A jobb oldali képen

Sur l'image de droite,

Mit látsz ezen a képen?

Qu'est-ce que tu vois dans cette image ?

Melyik vagy te a képen?

Lequel es-tu sur la photo ?

Senkit sem ismerek fel a képen.

Je ne reconnais aucune des personnes sur la photo.

Fel tudod ismerni az embert ezen a képen?

Est-ce que vous reconnaissez l'homme sur cette photo ?

Engedd meg, hogy mondjak néhány szót bocsánatkérés képen.

Laissez-moi dire quelques mots en guise d'excuse.

A képen a lánynak nem arany, hanem virágkoszorúja van.

La fille sur cette image porte une couronne non pas d'or mais de fleurs.

Bemenni egy bevásárlóközpontba, vagy termelői piacra, mint a képen is.

dans un centre commercial ou dans un marché agricole comme celui-ci.

- Mit látsz a képen?
- Te mit látsz ki ebből a képből?

Qu'est-ce que tu vois dans cette image ?

- Fel tudná ismerni azt az embert e fénykép alapján?
- Meg tudná mutatni ezen a képen, hogy ki volt az a férfi?
- Ezen a képen azonosítani tudná a férfit?

- Pouvez-vous identifier l'homme à l'aide de cette photo ?
- Pouvez-vous identifier l'homme qui utilise cette photo ?
- Peux-tu identifier l'homme à l'aide de cette photo ?

- Pofon vágta őt.
- Megpofozta őt.
- Adott neki egy pofont.
- Arcon ütötte őt.
- Felképelte.
- Lekent neki egyet.
- Adott neki egy sallert.
- Lezavart neki egyet.
- Adott neki egy maflást.
- Képen vágta őt.
- Arcul vágta.

Il l'a giflée.