Translation of "Gondoskodom" in French

Gondoskodom a nagyapámról.

Je m'occupe de mon grand-père.

Gondoskodom róla, hogy Tom megkapja az üzenetedet.

Je ferai en sorte que Tom reçoive ton message.

- Ígérem, gondoskodni fogok rólad.
- Megígérem, hogy gondoskodom majd rólad.

- Je te promets de m'occuper de toi.
- Je te promets que je m'occuperai de toi.

- Én elintézem, mégpedig most.
- Azonnal gondoskodom róla.
- Most rögtön elintézem.

Je vais m'en occuper immédiatement.

Ha én nem gondoskodom magamról, más azt nem teszi meg.

Si je ne m'occupe pas de moi, personne ne le fera.