Translation of "Megígérem" in French

Megígérem.

- Je le promets.
- Promis.

- Megígérem, hogy segítek neked.
- Megígérem, hogy segíteni fogok neked.

- Je te promets de t'aider.
- Je vous promets de vous aider.
- Je promets que je vous aiderai.
- Je promets que je t'aiderai.

Nem fog fájni, megígérem.

Cela ne fera pas mal, promis.

Megígérem, hogy hamarosan találkozunk.

Je te promets que nous nous reverrons bientôt.

Megígérem, hogy holnap itt leszek.

Je promets que je serai là demain.

Megígérem, hogy később mindent elmagyarázok.

- Je vous promets que j'expliquerai tout plus tard.
- Je te promets que j'expliquerai tout plus tard.

Megígérem, hogy megteszek minden tőlem telhetőt.

Je promets de faire de mon mieux.

Megígérem, hogy apád megérkezéséig veled maradok.

- Je te promets de rester avec toi jusqu'à ce que ton père arrive.
- Je vous promets de rester avec vous jusqu'à ce que votre père arrive.

Megígérem, hogy jól gondját fogom viselni a kutyádnak.

Je promets que je prendrai bien soin de votre chien.

- Ígérem, gondoskodni fogok rólad.
- Megígérem, hogy gondoskodom majd rólad.

- Je te promets de m'occuper de toi.
- Je te promets que je m'occuperai de toi.