Translation of "Eszperantóul" in French

- Eszperantóul beszélj!
- Beszéljetek eszperantóul!

- Parlez en espéranto !
- Parlez espéranto !
- Parle espéranto !

Beszélek eszperantóul.

Je parle l'espéranto.

Beszélsz eszperantóul?

- Parles-tu espéranto ?
- Parlez-vous espéranto ?

Tud eszperantóul?

- Connaissez-vous l'espéranto ?
- Connais-tu l'espéranto ?

Nehéz megtanulni eszperantóul?

L'espéranto est-il difficile à apprendre ?

Elkezdtem eszperantóul tanulni.

J'ai commencé à apprendre l'espéranto.

Mióta tanulsz eszperantóul?

Depuis quand apprends-tu l'espéranto ?

Jelenleg eszperantóul tanulok.

Actuellement, j'apprends l'espéranto.

Itt beszélnek eszperantóul.

L'esperanto est parlé.

Beszél ön eszperantóul?

Parlez-vous espéranto ?

- Nem beszélek jól eszperantóul.
- Nem beszélek nagyon jól eszperantóul.

Je ne parle pas très bien espéranto.

Nagyszerűen beszélsz eszperantóul, gratulálok.

- Ton espéranto est très bon, félicitations!
- Votre espéranto est excellent, félicitations.

Sok barátom van, aki beszél eszperantóul.

- J'ai de nombreux amis espérantophones.
- J'ai plusieurs amis qui parlent espéranto.

Még a papagájom is tud eszperantóul.

Même mon perroquet sait parler Esperanto.

- Jelenleg eszperantóul tanulok.
- Jelenleg eszperantót tanulok.

Actuellement, j'apprends l'espéranto.

Az eszperantóul beszélő emberek elvileg mindig legalább kétnyelvűek.

Les espérantophones sont en principe toujours au moins bilingues.

Megtanultunk volna eszperantóul, ha több időnk lett volna.

Nous aurions appris l'espéranto si nous avions eu plus de temps.

- Nem beszélek jól eszperantóul.
- Nem beszélem jól az eszperantót.

- Je ne parle pas très bien espéranto.
- Je ne parle pas très bien l'espéranto.

- Beszélni eszperantóul? Még nem, hiszen csak éppen most kezdtem el tanulni.
- Beszélni eszperantóul? Még nem, mert csak most kezdtem el tanulni.

Parler espéranto ? Pas encore, car j'ai tout juste commencé à l'apprendre.

Mindenki, aki eszperantóul tanul, hozzájárul ennek a nyelvnek a sikeréhez.

Chaque personne qui apprends l'esperanto contribue au succès de cette langue.

Nem a mi hibánk, hogy te nem tudsz beszélni eszperantóul.

- Ce n'est pas notre faute que tu ne puisses pas parler en espéranto.
- Ce n'est pas de notre faute si tu ne parles pas espéranto.