Translation of "Nagyon" in Arabic

0.011 sec.

Examples of using "Nagyon" in a sentence and their arabic translations:

Nagyon-nagyon elegáns megoldással.

كان حلًا لامعًا جدًا.

Ám mindez nagyon-nagyon valószerűtlen.

إنه شيء لا يصدق، على الأرجح لا يصدق.

Ez pedig nagyon-nagyon nehéz.

ويمكنُ أن يكون ذلك صعبًا حقًا.

- Nagyon hiányzol nekem.
- Nagyon hiányzol.

- أشتاق إليك كثيراً.
- أنا مشتاق إليك جداً.

- Nagyon szomjas vagyok.
- Nagyon szomjazom.

أنا عطشانٌ جداً.

- Ez nagyon ízletes!
- Ez nagyon finom!
- Ez nagyon jóízű!

إنها لذيذة!

Nagyon nehezen mozgott. Lassan, nagyon gyengén.

‫كانت تتحرّك بشكل سيئ جدًا وببطء وضعف شديد.‬

Nagyon cuki!

إنه جميل!

nagyon nagy.

كبيرة جدا.

nagyon érdekes.

هذا مثير للاهتمام

nagyon lassan.

ببطءٍ شديدٍ جدًا.

nagyon gyengéden.

برفق.

Nagyon köszönöm.

شكرًا جزيلًا لكم.

Nagyon nehéz:

وهذا صعب جدًا.

nagyon sajnálom.

أنا آسفة للغاية.

Nagyon régi.

إنها قديمة جدًا.

Nagyon beteg.

إنه مريض جداً.

Nagyon szép.

إنها جميلة جداً.

Nagyon jóképű.

- إنه وسيم.
- إنه وسيم جدا.

Nagyon sajnálom.

أنا آسف جداً

Nagyon nagy.

إنها كبيرة جداً.

Nagyon intelligens.

- إنها ذكية جداً.
- إنها حادة الذكاء.

Nagyon köszönöm!

شكرا جزيلا.

Nagyon-nagyon hasonlóak az egynyelvű tanulás mintáihoz.

فهي في واقع الأمر مشابهة جدا جدا لما نشاهده في التعلم اﻷحادي للغة.

- Nagyon el vagyok foglalva.
- Nagyon elfoglalt vagyok.

- إنني مشغول جداً.
- إنني مشغولة جداً.

- Nagyon gazdag vagy.
- Te nagyon gazdag vagy.

- إنك فاحش الثراء.
- إنك ثري جدا.

Nagyon-nagyon kevesen kapják meg ezt a lehetőséget.

عدد قليل جدًا من يمتلك الفرصة لذلك.

- Ön nagyon sápadtnak néz ki.
- Nagyon sápadtnak tűnsz.

- تبدو شاحب الوجه.
- تبدو شاحباً للغاية.

- Nagyon boldog vagyok Grúziában.
- Nagyon boldog vagyok Georgiában.

أنا سعيدٌ جداً في جورجيا.

- Ez nagyon veszélyes környék.
- Nagyon veszélyes környék ez.

هذا الحي غير آمن نهائياً.

nagyon értékes anyag.

وترك مادة تأريخية قيمة.

nagyon jót tesz.

هذا رائع لكم.

Ez nagyon fontos,

وهذا مهم للغاية،

Nagyon összetett téma.

لذلك أصبح الأمر معقدًا قليلًا.

Három; nagyon lassan,

ثلاثة - ببطء شديد -

Kettő – nagyon jó! –,

اثنان - جيد جداً -

Nagyon szépen köszönjük.

شكراَ جزيلاَ لكم.

Jake: Nagyon köszönöm.

شكراَ جزيلاَ لكم.

Nagyon nehéz elképzelni,

لأنه من الصعب التفكير

és nagyon kimerült.

وكنت منهكةً أيضاً.

Mindenki nagyon félt.

كان الجميع خائفًا جدًا.

Amelyek nagyon sokfélék:

في كل الحالات مثل:

Nagyon dühös voltam,

كنت غاضبًا جدًا

Nagyon fontos alapelv.

هذه فكرة مهمة.

Nagyon nehéz volt.

كان الأمر صعبًا في الحقيقة.

Nagyon boldogtalan voltam.

شعرتُ بالاستياء الشديد.

Nagyon szokatlanul festett.

بدت غريبة جدًّا.

Dühünk nagyon kényelmetlen,

‫غضبنا هو مصدر انزعاج كبير،‬

Ez nagyon fontos.

وذلك أمر مهم جدًا.

Célunk nagyon egyértelmű.

هدفنا واضح للغاية.

Nagyon elkötelezett eziránt.

وهو صبور جدًا.

De nagyon időigényesek.

لكن يجب أن يكون لديك وقت طويل.

Nagyon is kormányzatiak.

إنّها منظمات حكومية للغاية.

Ez nagyon tömör

إنه مضغوط جدًا

Nagyon fáradtnak tűnsz.

- تبدو متعباً للغاية.
- يبدو عليك التعب.
- تبدو مجهداً.

Nagyon olcsó volt.

- كان رخيصاً جداً.
- كانت رخيصة الثمن جداً.

Ez nagyon jó.

هذا جيد جدا

Nagyon szomjas vagyok.

أنا عطشانٌ جداً.

Nagyon meglepettnek tűnt.

بدت مندهشة جدا.

Nagyon boldog voltam.

كنت سعيدا جدا.

Nagyon éhes vagyok.

أنا جائع جداً.

Nagyon szeretem őt.

أحبه كثيراً.

Ő nagyon okos.

- إنها ماهرة جداً.
- إنها في غاية المهارة.

Nagyon jó ízű.

- إنها لذيذة.
- إنها لذيذة المذاق.

- Nagyon szeretlek!
- Imádlak!

أنا معجب بك كثيرًا.

Nagyon boldog vagyok.

- أنا سعيد للغاية.
- أنا سعيد جداً.

Nagyon fáradt voltam.

كنت متعبا جدا.

Nagyon jól játszik.

يلعب بمهارة.

Nagyon boldog volt.

كان سعيدا جدا.

Apám nagyon szigorú.

أبي صارم للغاية.

Nagyon hiányoztatok, srácok!

كم افتقدتكم يا رفاق!

Nagyon figyelmes vagy.

أنت دقيق الملاحظة.

Nagyon korán kelek.

أنا أستيقظ مبكراً جداً.

Nagyon óvatos leszek.

سأكون حذرا جدا.

Nagyon gyorsan vezet.

إنه يقود بسرعة عالية.

- Nagyon hálás vagyok a segítségedért.
- Nagyon hálás vagyok a segítségéért.

أنا ممتن للغاية لمساعدتك.

- Ez nagyon magas ár érte.
- Ez nagyon sok pénz érte.

إنها غالية جداً.

Ha nagyon korán elkezdjük,

إذا بدأنا في عمر مبكرة جدا،

"Nagyon jóképű – mondta édesanyám. –

قالت أمي: "إنه وسيم للغاية"

Nagyon intellektuálisan fog hangzani.

سوف أجعلها فكرية.

Mindig nagyon távol van.

وهي شيء بعيد عنها دائمًا.

A bitek nagyon hasznosak.

البت هي شيء مفيد بالتأكيد.

Nagyon érdekes, amit tapasztaltunk,

الآن، ما وجدناه كان مثيرًا للاهتمام

Csakhogy nagyon cselesek voltunk.

ولكننا كنا نعمل في سرية.

nagyon nehéz világosan látni,

يصبح من الصعب أن ترى بوضوح

Nagyon köszönöm, hogy meghallgattak.

شكرًا جزيلًا لكم على حسن الاستماع.

és ezt nagyon fájlaltam.

وقد سبب لي هذا ألما كبيرًا.

De nagyon kevesen vannak.

ولكن القليل من الناس تفعل هذا.

Néha pedig nagyon másképp.

وتصبح مختلفة جدًا في أحيان أخرى.

Nagyon izgalmas kifaggatni másokat.

أنت تعلم، الفضول هو ما يستدرج الناس للحديث.

Nagyon lenyűgöz a természet,

إعجابي بالطبيعة كبير لدرجة،

nagyon aranyosak és elkötelezettek,

جميلة ومشاركة حقًا حقًا،

Ami nagyon meglepő volt.

وكان هذا بحد ذاته مدهش للغاية.