Translation of "Egyetért" in French

- Egyetért azzal?
- Egyetért-e Ön azzal?

Es-tu d'accord avec ça ?

Mindenki egyetért.

Tout le monde est d'accord.

Tom egyetért.

Tom est d'accord.

Mindenki egyetért veled.

Tout le monde est d'accord avec toi.

Itt lent írja alá, ha egyetért.

Veuillez signer ci-dessous si vous acceptez.

- A hallgatás beleegyezés.
- Aki hallgat, az egyetért.

Qui ne dit mot consent.

- Remélem, mindenki egyetért.
- Remélem, hogy mindenki beleegyezik.

J'espère que tout le monde est d'accord.

Örülök, hogy valaki most az egyszer egyetért velem.

- Je suis heureux que quelqu'un soit d'accord avec moi, pour une fois.
- Je suis heureuse que quelqu'un soit d'accord avec moi, pour une fois.

Csak én vagyok az egyetlen, aki egyetért veled?

- Suis-je le seul d'accord avec toi ?
- Suis-je la seule à être d'accord avec vous ?

- Aki a lopásról hallgat, maga is zsivány.
- Aki a lopásról hallgat, az egyetért vele.

- Qui ne dit mot consent.
- Qui ne dit rien d'un vol, y consent.