Translation of "írja" in French

Kérem, írja le.

- Pouvez-vous l'écrire s'il vous plait ?
- Veuillez en prendre note.
- Veuillez le noter.

Írja le őt.

Décrivez-la.

Írja ezt alá!

Signez ceci.

Még spanyolul is írja.

Ils l'ont aussi en Espagnol.

Szívből írja a verseit.

Ses poèmes émanent de son cœur.

Ezt írja Malala az önéletrajzában:

Dans son autobiographie, Malala a écrit :

Kérem írja ide az élérhetőségét.

- Veuillez noter ici votre adresse de contact.
- Note ici ton adresse de contact, je te prie.
- Veuillez écrire ici votre adresse de contact.

Ezen a soron írja alá.

- Signez sur cette ligne.
- Signe sur cette ligne.

Kérem, írja ceruzával a nevét.

- Écrivez votre nom avec un crayon s'il vous plaît.
- S'il te plaît écris ton nom au crayon à papier.
- Veuillez utiliser un crayon pour écrire votre nom.

Kérem, írja le a nevét.

Écrivez votre nom, je vous prie.

A pontozott vonalon írja alá.

Signez sur la ligne pointillée.

- Itt írja alá!
- Itt írd alá!

- Signe ici.
- Signez ici.

Jöjjön és írja le a nevét.

- Viens et écris ton nom.
- Venez et écrivez votre nom.

Kérem, írja ide a születési évét!

- Veuillez écrire votre date de naissance ici.
- Écris ta date de naissance ici, s'il te plaît.

Itt lent írja alá, ha egyetért.

Veuillez signer ci-dessous si vous acceptez.

Írja le a nevét és a címét.

Entrez votre nom et votre adresse.

- Írd le a neved!
- Írja le a nevét!

- Écris ton nom.
- Écrivez votre nom.

Ez az a számítógép, amelyen írja a cikkeit.

- C'est l'ordinateur sur lequel il écrit son article.
- C'est l'ordinateur avec lequel il écrit ses articles.

A válaszát a következő kék mezőbe írja be.

Ajoutez votre réponse dans le champ bleu ci-dessous.

Kérem, írja fel a dátumot, esetleg az évet!

Veuillez écrire la date, et éventuellement l'année.

- Legyen szíves aláírni a szerződést.
- Kérem, írja alá a szerződést.

Veuillez signer le contrat.

Ez úgy írja le az autizmust, mint az emberi idegi fejlődés

Il décrit l'autisme comme faisant partie d'un spectre de variations naturelles

Ha volt láza, mondja meg, vagy írja le a mért legmagasabb értéket!

Si vous avez de le fièvre, veuillez dire ou inscrire la maximale mesurée !

- Csapja kérem a számlához.
- Számolja hozzá a számlához, kérem.
- Legyen szíves, írja hozzá a számlához.

Mettez ça sur la note.