Translation of "Dobozt" in French

- Üres dobozt találtam.
- Megtaláltam az üres dobozt.

- J'ai trouvé la boîte vide.
- Je trouvai la boîte vide.

Melyik dobozt akarod?

- Laquelle de ces boîtes veux-tu ?
- Laquelle de ces boîtes voulez-vous ?

Üresen találtam a dobozt.

- J'ai trouvé la boîte vide.
- Je trouvai la boîte vide.

Próbáljuk bezárni a dobozt.

Nous sommes en train d'essayer de fermer la boîte.

Miért nyitottad ki a dobozt?

- Pourquoi as-tu ouvert la boîte ?
- Pourquoi avez-vous ouvert la boîte ?

Hogy kell csinálni egy dobozt?

- Comment réalises-tu une boîte ?
- Comment confectionnez-vous une boîte ?

Vedd el innen a dobozt!

- Éloigne cette boîte !
- Éloignez cette boîte !

Ki készítette ezt a dobozt?

Qui a fait cette boîte ?

Kinyitottam a dobozt - üres volt.

- J'ai ouvert la boîte, elle était vide.
- J'ouvris la boîte, elle était vide.

Vidd innen ezt a dobozt!

- Éloigne cette boîte.
- Éloignez cette boîte.

Kinyitottam a dobozt és belenéztem.

J'ai ouvert la boîte et regardé dedans.

Nem akarod kinyitni a dobozt?

- Ne vas-tu pas ouvrir la boite ?
- N'allez-vous pas ouvrir la boite ?

Még ne nyisd ki a dobozt!

- N'ouvrez pas encore la boîte !
- N'ouvre pas encore la boîte !

Egy nagy dobozt tartott a karjaiban.

Il portait une grande boîte dans ses bras.

Egy ennél háromszor nagyobb dobozt szeretnék.

Je veux une boîte trois fois plus grande que ceci.

Nincs jogod kinyitni ezt a dobozt.

Tu n'as pas le droit d'ouvrir cette boîte.

Annyira kíváncsi volt, hogy kinyitotta a dobozt.

Elle était si curieuse qu'elle a ouvert la boite.

Semmi esetre sem szabad kinyitnod a dobozt.

Tu ne dois en aucun cas ouvrir la boîte.

Szükséged van egy kulcsra, hogy kinyisd a dobozt.

Il te faut une clef pour ouvrir la boîte.