Translation of "Megtaláltam" in French

- Megtaláltam.
- Megtaláltam őt.
- Megtaláltam!

- Je l'ai trouvé.
- Je le trouvai.

- Megtaláltam.
- Megtaláltam!

- Je l'ai trouvé.
- Je le trouvai.

Megtaláltam!

- J'ai trouvé !
- Je l'ai trouvé.
- Je le trouvai.

Megtaláltam.

- Je l'ai trouvé.
- Je le trouvai.

- Megtaláltam.
- Megleltem.

Je l'ai trouvé !

Megtaláltam azt!

Je l'ai trouvé !

Megtaláltam Tónit.

J'ai trouvé Tony.

- Megtaláltam!
- Megvan!

Je l'ai trouvé.

- Könnyen megtaláltam az irodáját.
- Könnyen megtaláltam a hivatalát.

J'ai facilement trouvé son bureau.

Megtaláltam, amit kerestem.

J'ai trouvé ce que je cherchais.

Megtaláltam a sapkádat.

J'ai trouvé ta casquette.

Megtaláltam a naplódat.

J'ai trouvé ton journal.

Megtaláltam a kulcsot.

J'ai trouvé la clé.

Megtaláltam a pénzt.

J’ai trouvé l’argent.

Megtaláltam az épületet.

J'ai trouvé l'immeuble.

Megtaláltam a címét.

J'ai pu trouver son adresse.

Megtaláltam a cipőmet.

J'ai trouvé mes chaussures.

Megtaláltam a kiutat.

J'ai trouvé une issue.

- Hurrá, megvan!
- Hurrá! Megtaláltam!

Hourra ! Je l'ai trouvé !

Könnyen megtaláltam az irodáját.

J'ai facilement trouvé son bureau.

Könnyen megtaláltam a házát.

J'ai pu trouver sa maison facilement.

Azt hiszem, megtaláltam a választ.

- Je crois avoir trouvé la réponse.
- Je crois que j'ai trouvé la réponse.

Megtaláltam a kulcsot, amit kerestem.

- J'ai trouvé la clef que je cherchais.
- J'ai trouvé la clef que j'avais cherchée.

Megtaláltam valamit, amit elveszettnek hittem.

J'ai trouvé quelque chose que je pensais avoir perdu.

Megtaláltam a fülbevalót, amit elvesztettél.

- J'ai trouvé la boucle d'oreille que tu avais perdue.
- J'ai trouvé la boucle d'oreille que vous aviez perdue.

Megtaláltam a képet, amit kerestél.

- J'ai trouvé la photo que vous cherchiez.
- J'ai trouvé la photo que tu cherchais.
- J'ai trouvé le tableau que vous cherchiez.
- J'ai trouvé le tableau que tu cherchais.

Megtaláltam édesapám harminc évig írt naplóját.

J'ai trouvé le journal que mon père a tenu pendant 30 ans.

Megtaláltam a képet, amit Tom keresett.

J'ai trouvé la photo que Tom recherchait.

- Megtaláltam, amit kerestem.
- Megvan, amit kerestem.

J'ai trouvé ce que je cherchais.

- Üres dobozt találtam.
- Megtaláltam az üres dobozt.

- J'ai trouvé la boîte vide.
- Je trouvai la boîte vide.

Megtaláltam a könyvet, amit már régóta kerestem.

J'ai trouvé le livre que j'ai longtemps cherché.

Eléggé meg voltam zavarodva, de tényleg, amikor megtaláltam.

Quand on a découvert ça, j'étais assez perdu en fait.

- Megtaláltam neki a könyvet.
- Megkerestem naki a könyvet.

Je lui ai trouvé le livre.