Translation of "Apját" in French

Ismered az apját?

- Connais-tu son père ?
- Connaissez-vous son père ?

Tiszteli az apját.

Il respecte son père.

Ismerem az ön apját.

Je connais votre père.

Láttam az ön apját.

J'ai vu votre père.

Sosem látta viszont az apját.

- Il ne revit jamais son père.
- Il n'a jamais revu son père.

Szomorú volt, mert elvesztette az apját.

Il se sentait triste parce qu'il a perdu son père.

Ennek a lánynak az apját ismerem.

Je connais le père de cette fille.

Nem azért látogatta meg apját, hogy segítsen neki, hanem azért, hogy pénzt kérjen tőle kölcsön.

Il n'est pas allé voir son père pour l'aider mais pour lui emprunter de l'argent.

Nem azért látogatta meg az apját, hogy segítsen neki, hanem azért, hogy pénzt kérjen kölcsön tőle.

Il n'est pas allé voir son père pour l'aider mais pour lui emprunter de l'argent.

Ha eljön hozzám egy ember, aki nem gyűlöli az apját, anyját, feleségét, gyermekeit, fivéreit és nővéreit, sőt a saját életét is, nos, az nem lehet a tanítványom.

Si quelqu'un vient à moi, et s'il ne hait pas son père, sa mère, sa femme, ses enfants, ses frères, et ses sœurs, et même sa propre vie, il ne peut être mon disciple.