Translation of "Segítsen" in French

Segítsen, kérem!

- Aide-moi, s'il te plait.
- Viens me filer un coup de main, s'il te plaît.
- M'aiderez-vous, je vous prie ?
- Je vous prie de m'aider.
- Je te prie de m'aider.
- Aide-moi, s'il te plaît.

Segítsen nekünk!

Aidez-nous !

Hogy segítsen elaludni.

pour vous aider à vous endormir.

Valaki segítsen nekem!

Y a-t-il quelqu'un pour m'aider ?

Kértem, hogy segítsen.

Je lui ai demandé son aide.

Isten segítsen minket!

Que Dieu nous aide.

Várom, hogy segítsen nekem.

J'attends qu'il m'aide.

Ragaszkodott hozzá, hogy segítsen nekem.

Elle a insisté pour m'aider.

Az erős segítsen a gyengének.

Le fort doit aider le faible.

Senki sem jött, hogy segítsen neki.

Personne n'est venu pour l'aider.

Kérd meg a papádat, hogy segítsen.

Demande à ton père de t'aider.

Minden lehetőt megtett, hogy segítsen Tomnak munkát találni.

J'ai fait tout mon possible pour aider Tom à trouver un emploi.

Amelyet arra terveztek, hogy segítsen jobban megérteni a bolygónkat.

qui nous aidera à mieux comprendre notre planète.

Tom azt akarta, hogy Mary segítsen neki a kertben.

Tom voulait que Marie l'aide dans le jardin.

Nem azért látogatta meg apját, hogy segítsen neki, hanem azért, hogy pénzt kérjen tőle kölcsön.

Il n'est pas allé voir son père pour l'aider mais pour lui emprunter de l'argent.

Nem azért látogatta meg az apját, hogy segítsen neki, hanem azért, hogy pénzt kérjen kölcsön tőle.

Il n'est pas allé voir son père pour l'aider mais pour lui emprunter de l'argent.

- Várom, hogy segítsen.
- Azt várom, hogy majd ő segít nekünk.
- Arra számítok, hogy segíteni fog nekünk.

Je m'attends à ce qu'il nous aide.

- Senki sem jött segíteni nekem.
- Senki sem jött segíteni rajtam.
- Senki nem jött a segítségemre.
- Nem jött senki, hogy segítsen.

- Personne n'est venu m'aider.
- Personne ne vint m'aider.