Translation of "Ismered" in French

- Ismered őt?
- Ismered?

Le connaissiez-vous ?

- Te ismered őt.
- Ismered.
- Ismered őt.

Tu la connais.

- Ismered őket?
- Ismered őt?

Les connais-tu ?

- Ismeri őt?
- Ismered őt?
- Ismered?

- Vous le connaissez ?
- Tu le connais ?
- Le connaissez-vous ?

- Ismered az utat?
- Ismered a járást?

Connaissez-vous le chemin ?

Ismered őt?

- Tu la connais ?
- La connaissez-vous ?
- La connais-tu ?

Ismered őt.

Tu le connais.

- Ismered Tomot?
- Ismeritek Tomot?
- Te ismered Tomot?

- Vous connaissez Tom ?
- Connais-tu Tom ?

- Ismered azt a hotelt?
- Ismered ezt a szállodát?

Connais-tu cet hôtel ?

Ismered az okot?

- Connaissez-vous la raison ?
- Connais-tu la raison ?

Ismered a családot?

- Connaissez-vous la famille ?
- Connais-tu la famille ?

Ismered az apját?

- Connais-tu son père ?
- Connaissez-vous son père ?

Ismered a törvényt.

- Tu connais la loi.
- Vous connaissez la loi.

Ismered őt személyesen?

- Le connaissez-vous personnellement ?
- Le connaissez-vous en personne ?
- Le connais-tu en personne ?
- Le connais-tu personnellement ?

Ismered Tomot személyesen?

Est-ce que tu connais Tom personnellement ?

Ismered a fivérét?

Connaissez-vous son frère ?

Ismered a szívmasszázst?

Connais-tu le massage cardiaque ?

Ismered a szabályokat.

Tu connais les règles.

Ismered a választ?

- Tu connais la réponse ?
- Connais-tu la réponse ?
- Connais-tu la réponse ?

Ismered a bátyját?

Connais-tu son frère aîné ?

Ismered a fivérüket?

Connaissez-vous son frère ?

Ismered Brown urat?

Connais-tu M. Brown ?

Ismered a vezetéknevét?

- Connaissez-vous son nom de famille ?
- Connais-tu son nom de famille ?

Ismered a titkomat.

Vous connaissez mon secret.

Ismered az édesapját?

- Connaissez-vous son père ?
- Connais-tu son père ?
- Connaissez-vous son père ?
- Est-ce que tu connais son père ?

Régóta ismered őt?

- Est-ce que tu la connais depuis longtemps ?
- Est-ce que vous la connaissez depuis longtemps ?
- La connaissez-vous depuis longtemps ?
- La connais-tu depuis longtemps ?

Ismered a szabályokat?

Connais tu les règles ?

Ismered Mr. Jacksont?

Connaissez-vous monsieur Jackson ?

Szerintem ismered őt.

Je crois que tu la connais.

Ismered Noé bárkáját?

- Connais-tu l'arche de Noé ?
- Connaissez-vous l'arche de Noé ?

Jól ismered Tomot?

Vous connaissez bien Tom?

Ismered a feleségemet?

Connaissez-vous ma femme ?

- Nem ismered Brown urat?
- Te nem ismered Brown urat?

Connaissez-vous monsieur Brown ?

Mennyi ideje ismered Judyt?

- Depuis combien de temps connais-tu Judy ?
- Depuis combien de temps connaissez-vous Judy ?

Ismered azt a hotelt?

Connais-tu cet hôtel ?

Ismered azt az érzést?

- Connais-tu ce sentiment ?
- Connaissez-vous ce sentiment ?

Ismered ezt a dalt?

Connais-tu cette chanson ?

Ismered ezt a lányt?

Connais-tu cette fille ?

Ismered azt a fickót?

- Connaissez-vous ce type ?
- Connais-tu ce gars ?

Nem ismered a rendszert.

- Vous ne connaissez pas le système.
- Tu ne connais pas le système.

Ismered ezt az írást?

Connais-tu cette écriture ?

Ismered a római számokat?

- Connais-tu les chiffres romains ?
- Sais-tu les chiffres romains ?
- Tu connais les chiffres romains ?

Ismered azt a lányt?

- Est-ce que tu connais cette fille ?
- Connaissez-vous cette fille ?

Nem ismered a félelmet.

- Tu es intrépide.
- Vous êtes intrépide.
- Vous êtes intrépides.

Milyen jól ismered Tomot?

À quel point connais-tu bien Tom ?

Ismered ezt a hölgyet?

Tu connais cette dame ?

Te nem ismered őket.

Tu ne les connais pas.

Ismered a köszönöm szót?

Connais-tu le mot « merci » ?

Jól ismered ezt a helyet?

- Connaissez-vous bien cet endroit ?
- Connais-tu bien cet endroit ?

Ismered mind ezeket az embereket?

- Connais-tu tous ces gens ?
- Connaissez-vous tous ces gens ?

Ismered a fenol kémiai képletét?

- Connaissez-vous la formule chimique du phénol ?
- Connais-tu la formule chimique du phénol ?

Ismered az Avatar című filmet?

- Tu connais le film « Avatar » ?
- Connaissez-vous le film « Avatar » ?

Ismered a férfit ezen a fényképen?

- Connaissez-vous l'homme sur la photo ?
- Connais-tu l'homme sur la photo ?

Ha nem ismered a válaszokat, találgass.

Si tu ne connais pas les réponses, devine.

- Ismered a méreted?
- Tudod a méreted?

Connaissez-vous votre taille ?

Azt hittem, ismered ezt a környéket.

- Je croyais que connaissais ce coin.
- Je pensais que vous connaissiez cette région.

Tomot jobban ismered, mint bárki mást.

Tu connais Tom mieux que quiconque.

- Akkor ismered fel valami értékét, miután elvesztetted.
- Azután ismered fel csak valami értékét, miután elvesztetted.

Tu ne te rends compte de la valeur d'une chose qu'après l'avoir perdue.

- Ismered azt a férfit, aki téged néz?
- Ismered ott azt a férfit, aki téged néz?

Cet homme qui te regarde là, tu le connais ?

Nem ismered olyan jól Tomit, mint gondolod.

- Tu ne connais pas Tom aussi bien que tu ne le penses.
- Vous ne connaissez pas Tom aussi bien que vous ne le pensez.

Ismered azt a férfit, aki téged néz?

- Cet homme qui te regarde là, tu le connais ?
- Connais-tu cet homme qui te regarde là ?

- Ismered a különbséget?
- Tudod, hogy mi a különbség?

- Connaissez-vous la différence ?
- Connais-tu la différence ?

- Ismeri-e a vércsoportját?
- Ismered-e a vércsoportodat?

- Connais-tu ton groupe sanguin ?
- Connaissez-vous votre groupe sanguin ?

Ismered az embert, akinek a háza előtt most mentünk el?

Connaissez-vous l'homme dont nous venons de dépasser la maison ?

- Ismered valamelyik gyermeket a szobában?
- Ismeri a szobában lévő, valamelyik gyermeket?

- Est-ce que tu connais l'un des enfants dans la salle ?
- Est-ce que vous connaissez l'un des enfants dans la salle ?

- Úgy tűnik, jól ismered az országot. - Meghiszem én azt - mondta Tomi mosolyogva.

« On dirait que vous connaissez parfaitement le pays. » « Je le crois bien », répondit Tom, en souriant.

- Te ismered azt a dalt, amit el akarok énekelni.
- A dalt, amelyet el szeretnék énekelni, már ismerős a számodra.

La chanson que je veux chanter est une que tu connais.