Translation of "Kölcsön" in Turkish

Ilyennek miért adtál kölcsön?

Neden onun gibi birine ödünç para verdin?

Adj kölcsön valami érdekes olvasnivalót!

- Okumak için ilginç bir şeyler veriniz.
- Bana okuyacak ilginç bir şeyler ödünç ver.

Kölcsön tudsz adni egy tízcentest?

Bana 10 sent ödünç verebilir misin?

Pénzt kértem kölcsön a barátomtól.

Bir arkadaştan biraz borç para aldım.

Kérlek, add kölcsön a késedet.

Lütfen bana bıçağını ödünç ver.

- Pénzt kölcsönzök.
- Pénzt adok kölcsön.

Ben para ödünç veriyorum.

A bátyám uzsorástól kért kölcsön.

Ağabeyim bir tefeciden ödünç para aldı.

Add kölcsön a késedet, kérlek!

Lütfen, bana bıçağını ödünç ver.

Adnál kölcsön egy kis pénzt?

Bana biraz ödünç para verir misin?

Add kölcsön nekem a kerékpárodat!

Bana bisikletini ödünç ver.

- Tom gyakran kér kölcsön pénzt a barátaitól.
- Tomi gyakran kér kölcsön a barátaitól.

Tom sık sık arkadaşlarından para ödünç alır.

Kölcsön tudnád adni nekem a könyvet?

Bana kitabı ödünç verir misiniz?

A szomszédjától veszi kölcsön az autót.

O, komşusundan ödünç araba alır.

Add kölcsön nekem az autódat, kérlek.

Lütfen arabanı bana ödünç ver.

Kölcsön tudnál nekem adni ötszáz jent?

500 Yen ödünç verebilir misiniz?

Meggyőztem anyámat, adja kölcsön az autóját.

Arabasını bana ödünç vermesi için annemi ikna ettim.

Kölcsön tudnál adni egy kis pénzt?

Bana biraz borç para verebilir misin?

Tom soha nem ad kölcsön senkinek.

Tom hiç kimseye asla ödünç para vermez.

Kérlek, add kölcsön ezt a tollat!

Lütfen bu kalemi bana ödünç ver.

A csavarhúzót egy barátomtól vettem kölcsön.

Tornavidayı bir arkadaşımdan ödünç aldım.

Tomi pénzt kért kölcsön a tanulmányaihoz.

- Tom koleje gitmek için para ödünç aldı.
- Tom üniversiteye gitmek için para ödünç aldı.

Senki nem adna nekem pénzt kölcsön.

- Kimse bana para borç vermez.
- Kimse bana ödünç para vermezdi.

Tom gyakran kér kölcsön könyvet Maritól.

Tom sık sık Mary'den kitap ödünç alır.

- Kölcsön tudnád adni nekem a kerékpárodat néhány napra?
- Kölcsön tudnád adni a biciklidet nekem néhány napra?

Bisikletini birkaç günlüğüne bana ödünç verebilir misin?

Tom kölcsön akarja kérni a kocsimat holnap.

Tom yarın arabamı ödünç almak istiyor.

Ha pénzre van szükséged, tudok kölcsön adni.

Paraya ihtiyacın varsa, biraz ödünç verebilirim.

Ostobaság volt tőled, hogy pénzt adtál neki kölcsön.

Paranı ona ödünç vermek senin aptallığın.

Nagyon kedves volt, hogy pénzt adtál kölcsön neki.

Ona bir miktar ödünç para vermen büyük nezaketti.

Lennél olyan kedves, hogy kölcsön adod a könyvedet?

Kitabını bana ödünç vermeyi lütfeder misin?

Ne adj hitelt és ne is kérj kölcsön!

Ne ödünç alan, ne de ödünç veren ol.

Ez van. Nem adok neked kölcsön többet pénzt.

Bu kadar. Sana daha fazla ödünç para vermiyorum.

Kölcsönadom a cédét, feltéve, ha nem adod kölcsön másnak.

Başka birine ödünç vermemen koşuluyla, bu CD'yi sana ödünç vereceğim.

Csak pesszimistától kérj kölcsön. Ő nem várja, hogy visszakapja.

Her zaman bir karamsardan ödünç para al. O geri beklemeyecektir.

Kérd meg Tomot, hogy adjon neked kölcsön valamennyi pénzt!

Tom'dan sana biraz ödünç para vermesini iste.

Tom azt mondja, kölcsön kell kérnie egy kis pénzt.

Tom, biraz borç para alması gerektiğini söylüyor.

Ne adj kölcsön könyveket; senki nem adja őket vissza. Csupán olyan könyvek maradtak a könyvtáramban, amiket én kaptam kölcsön más emberektől.

Kitapları ödünç verme; hiç kimse onları geri vermez. Kütüphanemde hala kalan kitaplar diğer insanlardan ödünç aldıklarımdır.

Tom figyelmeztette Marit, hogy Jani esetleg pénzt akar kérni tőle kölcsön.

Tom, John'un ondan ödünç para almaya çalışacağı konusunda Mary'yi uyardı.

Csak kérned kellett volna, és én adtam volna neked annyi pénzt kölcsön, amennyi kell.

Yapman gereken tek şey sormaktı ve istediğin kadar çok parayı sana ödünç verirdim.

- Tom adta kölcsön nekem azt a DVD-t.
- Tom kölcsönadta nekem azt a DVD-t.

Tom bana bir DVD ödünç verdi.