Translation of "Lánynak" in French

Bemutatlak egy kedves lánynak.

Je te présenterai une gentille fille.

- Be kellett volna mutatkoznod a lánynak.
- Be kellett volna a lánynak mutatkoznod.

Tu aurais dû te présenter à la fille.

A lánynak van egy egere.

La fille a une souris.

Egy lánynak adott életet tegnap.

Elle a donné naissance à une fille hier.

Ennek a lánynak az apját ismerem.

Je connais le père de cette fille.

Annak a lánynak kék a szeme.

Les yeux de cette fille sont bleus.

Mind a kettő lánynak kék szeme van.

Les deux filles ont les yeux bleus.

A fiú odaadja a lánynak az ajándékot.

Le garçon donne le cadeau à la fille.

A fiatalember ügyesen csapja a szelet a lánynak.

Le jeune homme s'empresse habilement auprès de la jeune fille.

A képen a lánynak nem arany, hanem virágkoszorúja van.

La fille sur cette image porte une couronne non pas d'or mais de fleurs.

A lánynak fel kellett hagynia az ötlettel, hogy énekesnő lesz.

Cette fille a dû laisser tomber l'idée de faire chanteuse.

- Ez a lány egy fiúra hasonlít.
- Az a kislány fiúsnak tűnik.
- Ennek a lánynak olyan fiús a külseje.

- Cette fille ressemble à un garçon.
- Cette fille, on dirait un garçon manqué.
- Cette fille a l'air d'un garçon.