Translation of "Kölcsön" in Italian

Kölcsön kenyér visszajár.

Aspettati da uno quanto gli hai fatto.

Tamás adta nekem kölcsön.

- Tom me l'ha prestato.
- Tom me l'ha prestata.
- Tom me lo prestò.
- Tom me la prestò.

Kérlek, add kölcsön a késedet.

Mi presti il suo coltello, per favore.

- Pénzt kölcsönzök.
- Pénzt adok kölcsön.

Presto soldi.

Add kölcsön nekem a kerékpárodat!

- Prestami la tua bici.
- Prestami la tua bicicletta.
- Mi presti la sua bici.
- Mi presti la sua bicicletta.

- Tom gyakran kér kölcsön pénzt a barátaitól.
- Tomi gyakran kér kölcsön a barátaitól.

- Tom prende spesso in prestito dei soldi dai suoi amici.
- Tom prende spesso in prestito del denaro dai suoi amici.

Kölcsön tudnád adni nekem a könyvet?

Potresti prestarmi il libro?

A szomszédjától veszi kölcsön az autót.

- Prende in prestito la macchina dal suo vicino.
- Prende in prestito l'auto dal suo vicino.
- Prende in prestito l'automobile dal suo vicino.
- Prende in prestito la macchina dalla sua vicina.
- Prende in prestito l'auto dalla sua vicina.
- Prende in prestito l'automobile dalla sua vicina.
- Lui prende in prestito l'auto dalla sua vicina.
- Lui prende in prestito l'automobile dalla sua vicina.
- Lui prende in prestito la macchina dalla sua vicina.
- Lui prende in prestito l'automobile dal suo vicino.
- Lui prende in prestito l'auto dal suo vicino.
- Lui prende in prestito la macchina dal suo vicino.

Add kölcsön nekem az autódat, kérlek.

- Per piacere, prestami la tua macchina.
- Per favore, prestami la tua macchina.
- Per piacere, mi presti la sua macchina.
- Per favore, mi presti la sua macchina.
- Per piacere, prestatemi la vostra macchina.
- Per favore, prestatemi la vostra macchina.
- Per piacere, prestami la tua auto.
- Per favore, prestami la tua auto.
- Per piacere, prestami la tua automobile.
- Per favore, prestami la tua automobile.
- Per piacere, mi presti la sua auto.
- Per piacere, mi presti la sua automobile.
- Per favore, mi presti la sua auto.
- Per favore, mi presti la sua automobile.
- Per piacere, prestatemi la vostra auto.
- Per favore, prestatemi la vostra auto.
- Per piacere, prestatemi la vostra automobile.
- Per favore, prestatemi la vostra automobile.

Kölcsön tudnál adni egy kis pénzt?

- Puoi prestarmi un po' di soldi?
- Può prestarmi un po' di soldi?
- Potete prestarmi un po' di soldi?
- Mi puoi prestare un po' di soldi?
- Mi può prestare un po' di soldi?
- Mi potete prestare un po' di soldi?

Tom soha nem ad kölcsön senkinek.

- Tom non presta mai soldi a nessuno.
- Tom non presta mai denaro a nessuno.

A csavarhúzót egy barátomtól vettem kölcsön.

- Ho preso in prestito il cacciavite da un mio amico.
- Ho preso in prestito il giravite da un mio amico.
- Ho preso in prestito il cacciavite da una mia amica.
- Ho preso in prestito il giravite da una mia amica.

- Kölcsön tudnád adni nekem a kerékpárodat néhány napra?
- Kölcsön tudnád adni a biciklidet nekem néhány napra?

Potresti prestarmi la tua bicicletta per un paio di giorni?

- Nem kölcsönzök önnek pénzt.
- Nem adok kölcsön önnek.

- Non vi presto dei soldi.
- Io non vi presto dei soldi.
- Non vi presto del denaro.
- Io non vi presto del denaro.
- Non le presto del denaro.
- Io non le presto del denaro.
- Non le presto dei soldi.
- Io non le presto dei soldi.

Nagyon kedves volt, hogy pénzt adtál kölcsön neki.

È stato molto gentile a prestargli dei soldi.

Lennél olyan kedves, hogy kölcsön adod a könyvedet?

- Saresti così gentile da prestarmi il tuo libro?
- Sareste così gentili da prestarmi il vostro libro?
- Sarebbe così gentile da prestarmi il suo libro?

Micsoda szemár voltam, hogy pénzt adtam neki kölcsön.

Che idiota che sono stato a prestargli i soldi.