Translation of "írtad" in French

Ezt te írtad?

Êtes-vous l'auteur de ceci ?

- Te írtad a könyvet?
- Ezt a könyvet te írtad?

- Tu as écrit ce livre ?
- Vous avez écrit ce livre ?

Ezt a könyvet te írtad?

- As-tu écrit ce livre ?
- Tu as écrit ce livre ?

Te írtad ezt a könyvet?

- As-tu écrit ce livre ?
- Vous avez écrit ce livre ?
- Avez-vous écrit ce livre ?

Nem írtad alá az összes dokumentumot.

- Vous n'avez pas signé tous les documents.
- Tu n'as pas signé tous les documents.

Rosszul írtad be a dátumot, amikor kitöltötted a csekket.

Tu t’es trompé sur la date quand tu as rempli le chèque.

- Ezt a könyvet te írtad?
- Ön írta ezt a könyvet?

- As-tu écrit ce livre ?
- Tu as écrit ce livre ?
- Vous avez écrit ce livre ?
- Avez-vous écrit ce livre ?

- Mikor volt, amikor utoljára szerelmes levelet írtál?
- Mikor írtad meg az utolsó szerelmes levelet?

Quand as-tu écrit une lettre d'amour pour la dernière fois ?