Translation of "Levelet" in French

- Olvasok egy levelet.
- Levelet olvasok.
- Levelet olvastam.

J'ai lu une lettre.

- Írt egy levelet.
- Ő írt egy levelet.
- Levelet írt.
- Ő írt levelet.

Il a écrit une lettre.

- Írok egy levelet.
- Levelet írok.

- J'écris une lettre.
- Je suis en train d'écrire une lettre.

- Írt egy levelet.
- Ő írt egy levelet.
- Levelet írt.

Il a écrit une lettre.

- Épp egy levelet írok.
- Írok egy levelet.
- Levelet írok.
- Éppen egy levelet írok.

- J'écris une lettre.
- Je suis en train d'écrire une lettre.

- Tom levelet ír.
- Levelet ír Tom.

Tom écrit une lettre.

Írj levelet.

Écrivez une lettre.

Levelet írsz?

- Es-tu en train d'écrire une lettre ?
- Êtes-vous en train d'écrire une lettre ?
- Es-tu en train d'écrire une lettre?

Levelet írok.

- J'écris une lettre.
- Je suis en train d'écrire une lettre.

- Írt egy levelet.
- Ő írt egy levelet.

Il a écrit une lettre.

- Levelet fogok írni.
- Egy levelet fogok írni.

J'écrirai une lettre.

- Éppen levelet ír?
- Egy levelet ír éppen?

Êtes-vous en train d'écrire une lettre ?

- Elfelejtette feladni a levelet.
- Elfelejtette postázni a levelet.
- Elfelejtette elküldeni a levelet.
- Elfelejtette postára adni a levelet.

Elle a oublié de poster la lettre.

- Levelet küldött nekem Japánból.
- Levelet írt nekem Japánból.

Il m'a écrit du Japon.

Levelet küldött nekem.

Elle m'a envoyé une lettre.

Levelet küldött neki.

Il lui laissa un mot.

Egy levelet ír.

Il écrit une lettre.

Írtam egy levelet.

J'ai écrit une lettre.

Olvasok egy levelet.

Je lis une lettre.

Levelet várok tőle.

J'attends une lettre d'elle.

Most levelet írsz?

- Est-ce que tu es en train d'écrire une lettre maintenant ?
- Êtes-vous en train d'écrire une lettre maintenant ?

Ki írt levelet?

Qui a écrit une lettre ?

Levelet fog írni.

Il écrira une lettre.

Levelet kell írnom.

Je dois écrire une lettre.

Arhangelszkből küldött levelet.

Elle vient de m'envoyer une lettre depuis Arkhangelsk.

Levelet kaptam tőle.

J'ai reçu une lettre d'elle.

Írok egy levelet.

J'écris une lettre.

Levelet írtam anyámnak.

J'ai écrit une lettre à ma mère.

Angol levelet írsz?

Est-il en train d'écrire une carte en anglais ?

Megkapta a levelet?

Avez-vous reçu la lettre ?

Kinek írsz levelet?

À qui écrivez-vous une lettre ?

- Éppen egy hosszú levelet ír.
- Egy hosszú levelet ír.

- Il écrit une longue lettre.
- Il est en train d'écrire une longue lettre.

- Ő gyorsan kinyitotta a levelet.
- Gyorsan felbontotta a levelet.

- Elle a ouvert la lettre rapidement.
- Elle ouvrit la lettre en hâte.
- Elle a ouvert la lettre en hâte.

- Sírt, amikor a levelet olvasta.
- Sírva olvasta a levelet.

Elle pleurait en lisant la lettre.

- Levelet írt zenehallgatás közben.
- Levelet írt, miközben zenét hallgatott.

- Il a écrit une lettre en écoutant de la musique.
- Il écrivit une lettre en écoutant de la musique.

- Tegnap este írtam egy levelet.
- Tegnap este levelet írtam.

J'ai écrit une lettre hier soir.

- Írtam egy levelet a tanáromnak.
- Levelet írtam a tanáromnak.

- J'ai écrit une lettre à mon institutrice.
- J'ai écrit une lettre au maître.

- Küldd el ezt a levelet!
- Postázd ezt a levelet!

- Poste cette lettre.
- Postez cette lettre.

- Tegnap este levelet írtam.
- Tegnap este egy levelet írtam.

J'ai écrit une lettre hier soir.

- Kaptam ma egy levelet tőle.
- Én ma kaptam egy levelet tőle.
- Ma kaptam egy levelet tőle.
- Egy levelet kaptam ma tőle.

- J'ai reçu une lettre d'elle aujourd'hui.
- J'ai reçu aujourd'hui une lettre d'elle.

- Kaptam ma egy levelet tőle.
- Egy levelet kaptam ma tőle.
- Én ma egy levelet kaptam tőle.

J'ai reçu aujourd'hui une lettre d'elle.

- Kaptam ma egy levelet tőle.
- Egy levelet kaptam ma tőle.

J'ai reçu aujourd'hui une lettre d'elle.

- Írtam neki egy hosszú levelet.
- Írtam egy hosszú levelet neki.

Je lui ai écrit une longue lettre.

- Tegnap este három levelet írtam.
- Tegnap este írtam három levelet.

- J’ai écrit trois lettres hier soir.
- J'ai écrit trois lettres la nuit dernière.

- Kérem, küldjön nekem egy levelet.
- Kérlek, küldj nekem egy levelet.

Je vous prie de m'envoyer une lettre.

- Naponta írtam neki egy levelet.
- Minden nap írtam neki levelet.

Je lui ai écrit une lettre quotidienne.

- A levelet Tom írta alá.
- Tom írta alá a levelet.

La lettre était signée par Tom.

- Ma kaptam egy levelet tőle.
- Egy levelet kaptam ma tőle.

- J'ai reçu une lettre d'elle aujourd'hui.
- J'ai reçu aujourd'hui une lettre d'elle.

- Tegnap este írtam egy levelet.
- Tegnap este egy levelet írtam.

J'ai écrit une lettre hier soir.

Ki írta a levelet?

Qui a écrit la lettre ?

A levelet Bill írta.

Bill a écrit la lettre.

Levelet kaptam a barátomtól.

J'ai reçu une lettre d'un très bon ami.

Darabokra tépte a levelet.

Elle a déchiré la lettre en morceaux.

Küldtem neked egy levelet.

Je t'ai envoyé une lettre.

Gyakran kapok tőle levelet.

Je reçois souvent des lettres de lui.

Már megírtam egy levelet.

J'ai déjà écrit une lettre.

Ő írt egy levelet.

Il a écrit une lettre.

Írtam egy levelet franciául.

J'ai écrit une lettre en français.

Nem írtál neki levelet?

- Ne lui as-tu pas écrit une lettre ?
- Ne lui avez-vous pas écrit une lettre ?

Bill megírta a levelet.

Bill a écrit la lettre.

Tegnap levelet kaptam anyutól.

Hier, j'ai reçu une lettre de maman.

Levelet adott a titkárnőnek.

Il tendit la lettre à la secrétaire.

Írta tovább a levelet.

Il continua d'écrire une lettre.

A levelet ő írta.

La lettre a été écrite par elle.

Tom elégette a levelet.

Tom a brûlé la lettre.

Holnap írok egy levelet.

Je vais écrire une lettre demain.

Tűzbe dobta a levelet.

- Il jeta la lettre au feu.
- Il jeta la lettre dans le feu.

A levelet felbontatlanul visszaküldte.

Il renvoya la lettre sans l'ouvrir.

Gyorsan kinyitotta a levelet.

- Vite, elle ouvrit la lettre.
- Elle ouvrit vite la lettre.
- Elle a ouvert la lettre rapidement.
- Elle ouvrit la lettre en hâte.
- Elle a ouvert la lettre en hâte.

Tamás levelet ír Marinak.

Tom est en train d'écrire une lettre à Mary.

Tegnap írt egy levelet.

- Hier, il a écrit une lettre.
- Il a écrit une lettre hier.

Egy baráttól kaptam levelet.

J'ai reçu une lettre d'ami.

A levelet Tom írta.

- La lettre a été écrite par Tom.
- La lettre fut écrite par Tom.

Tom levelet írt Marinak.

Tom a écrit une lettre à Marie.

Küldök neked egy levelet.

Je t'enverrai une lettre.

- Tomi írt egy levelet a Télapónak.
- Tomi levelet írt a Télapónak.

Tom a écrit une lettre au Père Noël.

- Nem próbálta meg lefordítani a levelet.
- Nem próbálta a levelet lefordítani.

Elle n'essaya pas de traduire la lettre.

- Ezt a levelet önnek címezték.
- Ezt a levelet önöknek címezték.
- Magának jött ez a levél.
- Önnek küldték a levelet.

Cette lettre vous est adressée.