Translation of "Ügyesen" in French

Ügyesen játszik videojátékokat.

- Il est habile aux jeux vidéo.
- Il est doué aux jeux vidéo.

Feleségem ügyesen főz.

Ma femme cuisine bien.

A repülőmakik ügyesen másznak.

Les dermoptères sont de bons grimpeurs.

Ügyesen forgatta a szerszámot.

Il maîtrisait bien l'outil.

Ügyesen olvas a sorok között.

Elle lit adroitement entre les lignes.

Ügyesen kiütötte vetélytársát a nyeregből.

Il désarçonna habilement son rival hors de sa selle.

Tomi ügyesen tud hajtogatni papírrepülőket.

Tom est doué pour fabriquer des avions en papier.

Többet ér odafigyelni mint ügyesen szerepelni.

C'est mieux de bien écouter que de donner un bon spectacle.

Valószínűleg szeretik nézni, ahogy mások ügyesen

on a tendance à aimer regarder les autres le pratiquer

Ügyesen utánozza az ő ír akcentusát.

Il excelle à imiter son accent irlandais.

A lány nagyon ügyesen beszél angolul.

Elle parle bien anglais.

- Feleségem ügyesen főz.
- A feleségem jó szakács.

Ma femme est bonne cuisinière.

és nagyon ügyesen építi be e fizikai tanácsokat

et il est très doué pour intégrer les instructions physiques

A fiatalember ügyesen csapja a szelet a lánynak.

Le jeune homme s'empresse habilement auprès de la jeune fille.