Translation of "Mások" in Polish

Mások kutyatakarók.

jeszcze inne jako koce dla psów.

De mások megérzik.

Ale inni potrafią je wyczuć.

Nem mások munkájával,

Nawet nie na cudzej pracy,

Tanulj mások hibáiból!

Ucz cię na cudzych błędach.

Jó mások hibából tanulni.

Dobrze jest uczyć się na błędach innych.

Néhányan gyalog, mások kerékpáron mentek.

Niektórzy poszli piechotą, inni pojechali na rowerach.

- Háborút viseljenek mások, te boldog Ausztria házasodj.
- Hadakozzanak csak mások, te boldog Ausztria házasodj!

Niech inni prowadzą wojny, a ty, szczęśliwa Austrio, żeń się!

Mások csak most szembesülnek a kihívásokkal.

Ale dla innych to dopiero początek próby.

De az életem mindenképp bearanyozták mások.

ale moje życie na pewno było wzbogacone ludźmi.

Ne várd, hogy mások gondolkodjanak helyetted!

Nie oczekuj, że inni będą myśleć za ciebie!

- Nem foglalkozom én azzal, hogy mások mit gondolnak rólam.
- Nem érdekel, mások mit gondolnak rólam.

Nie obchodzi mnie, co inni o mnie myślą.

De mások is bujkálnak a jég alatt.

Ale lód skrywa też inne.

Egyesek a nyarat szeretik, mások a telet.

Niektórzy ludzie lubią lato, a inni zimę.

Sok gyermeke közül egyesek jók, mások rosszak.

Spośród jej dzieci jedne są dobre, a inne złe.

De ezt a helyet már mások is kiigényelték.

Inni już się upomnieli o to schronienie.

Volt, aki az alvós csoportba került, mások az alvásmegvonásosba.

osoby wyspane oraz pozbawione snu.

Egyesek részmunkaidőben dolgoznak tovább, míg mások önkéntes munkát vállalnak.

Są tacy, co pracują na część etatu, są i ochotnicy.

Elég tőkéjük van ahhoz, hogy felépítsenek egy mások gyárat.

Mają dość kapitału, by zbudować drugą fabrykę.

Minden állat egyenlő, de bizonyos állatok egyenlőbbek, mint mások.

Wszystkie zwierzęta są sobie równe, ale niektóre są równiejsze od innych.

Ez a kapitalizmus dicsősége, mások pénzével dolgozni és pénzt keresni.

To kapitalizm w pełnej krasie: zarabianie na cudzych pieniądzach.

Rájöttem, hogy megváltoztam. Ez az állat megtanított arra, hogy érzékeny legyek mások iránt.

Zmieniałem się. Uczyła mnie być wrażliwym wobec innych.