Translation of "Helyett" in Finnish

És a korábbi kitörés helyett...

Sotkuisen ryntäyksen sijasta -

Színlátás helyett a fényérzékenységüket finomították ki.

Ne ovat uhranneet värinäön valoherkkyyteen.

A német helyett a francia nyelvet tanultam.

Opin ranskaa saksan sijaan.

Ha nem sikerül, férj helyett vacsora lesz belőle.

Jos uros ei onnistu, se päätyy ateriaksi, ei parittelukumppaniksi.

Tomnak iskola helyett otthon kellett maradnia, mert beteg volt.

Tomin täytyi jäädä kotiin koulusta, koska hän oli kipeä.

Olyan elfoglalt volt, hogy a fiát küldte el maga helyett.

Hän oli niin kiireinen, että lähetti poikansa itsensä sijaan.

Az orrán lévő hőérzékelő gödrök a fény helyett a melegre reagálnak.

Sen kuonon lämpökuopat aistivat lämpöä - valon sijaan.

A vetület megválasztásának szempontja a navigáció helyett sokkal inkább az esztétikum,

Karttaprojektioissa navigointi ei ollut enää tärkeintä vaan merkityksen sai esim. design

Hogyan győzted meg a szüleidet, hogy megengedjék neked, hogy iskola helyett otthon maradj?

Miten sait vakuutettua vanhempasi siitä, että he antoivat sinun jäädä kotiin koulusta?

Úgy döntött, hogy vizet fog inni az üdítők helyett, hogy leadjon a súlyából.

Hän päätti juoda vettä virvoitusjuomien sijaan laihtuakseen.