Translation of "Beteg" in Finnish

- Ő beteg.
- Beteg.

- Hän on sairas.
- Hän on kipeä.
- Hän on kipeänä.
- Hän on sairaana.

- Félek, beteg.
- Attól tartok, beteg.

Pelkään pahoin, että hän on sairas.

Beteg volt.

Hän oli kipeänä.

Tom beteg.

Tom on sairaana.

Ez beteg.

- Tää on ihan sairasta.
- Tää on sairasta.

Beteg vagyok.

Olen sairas.

Ő beteg.

- Hän on sairas.
- Hän voi pahoin.
- Hän on kipeä.
- Hän on kipeänä.
- Hän on sairaana.

Tamás beteg?

- Onks Tom kipee?
- Onko Tom kipeä?
- Onko Tom sairas?

Nagyon beteg.

Hän on hyvin sairas.

Tegnap beteg voltam.

Eilen olin sairaana.

Régóta beteg vagyok.

- Olen ollut kipeä jo pitkään.
- Minä olen ollut sairas jo pitkän aikaa.

A beteg veszélyben volt.

Potilas oli vaarassa.

Először azt hittem, beteg.

Ensin luulin olevani kipeä.

A lány nyilvánvalóan beteg.

Hän on selvästi sairas.

Hallottam, hogy beteg voltál.

Kuulin, että olet kipeä.

Már három hete beteg.

Hän on ollut sairas kolme viikkoa.

Tamás még mindig beteg?

- Onko Tom vielä sairas?
- Onko Tom edelleen kipeä?

- Rosszul vagy?
- Beteg vagy?

- Oletko kipeä?
- Oletko sairas?

Nem tudtam, hogy beteg.

- Minä en tiennyt hänen olevan sairaana.
- Minä en tiennyt hänen olevan sairas.
- En tiennyt hänen olevan sairaana.
- En tiennyt hänen olevan sairas.
- Minä en tiennyt, että hän oli sairaana.
- Minä en tiennyt, että hän oli sairas.
- En tiennyt, että hän oli sairaana.
- En tiennyt, että hän oli sairas.

Még mindig beteg vagy?

Oletko vielä sairaana?

Ő beteg vagy doktor?

Onko hän lääkäri vai potilas?

Hallom, hogy beteg voltál.

Kuulin, että olet ollut sairaana.

- Beteg vagyok.
- Rosszul vagyok.

Olen kipeä.

- Rosszul lettem.
- Beteg lettem.
- Megbetegedtem.

Sairastuin.

- Tom beteg.
- Tom rosszul van.

Tom on sairas.

Először azt gondoltam, beteg vagyok.

Ensin luulin olevani kipeä.

- Tegnap túl beteg voltam ahhoz, hogy iskolába menjek.
- Tegnap túl beteg voltam ahhoz, hogy suliba menjek.

Eilen olin liian sairas mennäkseni kouluun.

Nem nézel ki valami jól. Beteg vagy?

Et näytä kovin hyvältä. Oletko kipeä?

A fiú beteg, bár nem úgy néz ki.

Se poika on sairas vaikkei näytä siltä.

Ha beteg leszel, akkor az elrontja a vakációd.

Jos sairastut, se pilaa lomasi.

Mari valójában nem is beteg, csak úgy tesz.

- Mari ei ole oikeasti sairas. Hän vain teeskentelee.
- Mari ei ole oikeasti kipeä. Hän vain teeskentelee.
- Ei Mari ole oikeasti sairas. Hän vain teeskentelee.
- Ei Mari ole oikeasti kipeä. Hän vain teeskentelee.
- Mari ei ole oikeasti sairas. Hän vain esittää.
- Mari ei ole oikeasti kipeä. Hän vain esittää.
- Ei Mari ole oikeasti sairas. Hän vain esittää.
- Ei Mari ole oikeasti kipeä. Hän vain esittää.
- Mari ei oo oikeesti kipee. Se vaan esittää.

- Három évvel ezelőtt lett beteg.
- Három évvel ezelőtt megbetegedett.

Hän sairastui kolme vuotta sitten.

Tomnak iskola helyett otthon kellett maradnia, mert beteg volt.

Tomin täytyi jäädä kotiin koulusta, koska hän oli kipeä.

Az a diák néha úgy tesz, mintha beteg lenne.

Tuo oppilas teeskentelee silloin tällöin olevansa sairas.

Mielőtt még saját magadban is felmerülne egyáltalán, hogy beteg vagy.

ennen kuin edes tulee mieleen, että voisit olla sairas.

- Három évvel ezelőtt lett beteg.
- Három évvel ezelőtt megbetegedett.
- Három évvel ezelőtt lebetegedett.

Hän sairastui kolme vuotta sitten.

Az influenza R0 értéke 1,3 azt jelenti, minden beteg egy vagy két másik embert fertőz meg.

Jos influenssan R-nolla luku on 1,3, se tarkoittaa, että jokainen tarttuttaa joko yhden tai kaksi muuta.