Translation of "Elfoglalt" in Finnish

Elfoglalt?

Onko hänellä kiire?

Elfoglalt vagyok.

Minulle tuli kiireitä.

Tom elfoglalt.

- Tomilla on kiire.
- Tomi on kiireinen.

Mindig elfoglalt.

- Hän on aina kiireinen.
- Hänellä on aina kiire.
- Hän tekee aina jotain.
- Aina hän on kiireinen.
- Aina hänellä on kiire.
- Aina hänellä on tekemistä.
- Aina hän tekee jotain.

Elfoglalt vagy?

Oletko kiireinen?

Anyám mindig elfoglalt.

Äitini on aina varattu.

Eléggé elfoglalt vagyok.

Olen aika kiireinen.

Tom elfoglalt lehet.

- Tomilla saattaa olla kiire.
- Tom saattaa olla varattu.

Mindenki elfoglalt lesz.

- Kaikki ovat kiireisiä.
- Kaikilla tulee olemaan kiire.

Most nagyon elfoglalt.

- Hän on todella kiireinen nyt.
- Hän on tosi kiireinen nyt.

Nagyon elfoglalt vagyok.

Olen kovasti varattu.

Tegnap elfoglalt voltál?

- Oliko sinulla eilen kiire?
- Oliko teillä eilen kiire?

Míg a medve elfoglalt,

Kun karhu puuhastelee muuta,

- El van foglalva.
- Elfoglalt.

Hänellä on kiire.

Tom nem lesz elfoglalt.

Tomilla ei tule olemaan kiire.

Mostanában nagyon elfoglalt voltam.

Olen ollut viime aikoina todella kiireinen.

- Dolgod volt?
- Elfoglalt voltál?

Oliko sinulla kiire?

Egy kicsit elfoglalt vagyok.

- Minulla on vähän kiire.
- On vähän kiire.

A jövő héten elfoglalt leszek.

Olen kiireinen ensi viikolla.

Én egy elfoglalt srác vagyok.

Olen kiireinen tyyppi.

Tom látta, hogy Mary elfoglalt.

Tom näki, että Marilla oli kiire.

Az utóbbi időkben nagyon elfoglalt vagyok.

Minulla on ollut tosi kiire viime aikoina.

- Senkinek sincs dolga.
- Senki nem elfoglalt.

- Kukaan ei ole kiireinen.
- Kenelläkään ei ole kiire.

A jövő hónapban nagyon elfoglalt lesz.

Ensi kuussa hän tulee olemaan todella kiireinen.

A sok munka miatt állandóan elfoglalt vagyok.

Työni pitää minut kiireisenä.

Az utóbbi időben tényleg nagyon elfoglalt voltam.

Minulla on ollut tosi kiire viime aikoina.

- Tegnap elfoglalt voltam.
- Tegnap nem értem rá.

- Olin kiireinen eilen.
- Minä olin kiireinen eilen.
- Olin eilen kiireinen.
- Minä olin eilen kiireinen.
- Minulla oli kiire eilen.
- Minulla oli eilen kiire.
- Minulla oli eilen muuta tekemistä.
- Minulla oli muuta tekemistä eilen.

- Nagyon el vagyok foglalva.
- Nagyon elfoglalt vagyok.

- Minulla on todella kiire.
- Minulla on tosi kiire.

- Tom elfoglalt volt?
- Sok dolga volt Tominak?

- Oliko Tomilla kiire?
- Oliko Tom kiireinen?

- Elfoglaltnak látszol.
- Elfoglaltnak tűnsz.
- Látom, elfoglalt vagy.

- Vaikutat kiireiseltä.
- Näytät kiireiseltä.

Nem válaszoltam a leveledre, mert elfoglalt voltam.

En vastannut kirjeeseesi, koska minulla oli kiire.

- Tom elfoglalt volt?
- Sok dolga volt Tomnak?

Oliko Tomilla kiire?

- Azt mondta, elfoglalt.
- Mondta, hogy dolga van.

- Hän sanoi olevansa kiireinen.
- Se sano, et se on kiireinen.

átszabja gondoltainkat a világban elfoglalt helyünkről és meglátásainkat.

ja muuttaa käsityksemme siitä missä olemme ja mitä näemme.

Nagyon elfoglalt lettem, mióta elkezdődött az új szemeszter.

Olen ollut hyvin kiireinen siitä asti kun uusi lukukausi alkoi.

Túl elfoglalt vagyok ahhoz, hogy segíteni tudjak nektek.

- Minulla on niin kiire, etten voi auttaa Teitä.
- Minulla on niin kiire, etten voi auttaa teitä.

Olyan elfoglalt vagyok, hogy nem tudok segíteni neked.

- Minulla on niin kiire, etten voi auttaa Teitä.
- Minulla on niin kiire, etten voi auttaa teitä.

Olyan elfoglalt volt Tom, hogy kihagyta az ebédet.

Tom oli niin kiireinen että hän jätti lounaan väliin.

Olyan elfoglalt volt, hogy a fiát küldte el maga helyett.

Hän oli niin kiireinen, että lähetti poikansa itsensä sijaan.

- Tom egész nap elfoglalt volt.
- Tom egész nap nem ért rá.

Tom oli kiireinen koko päivän.

- Egész nap el voltam foglalva.
- Egész nap elfoglalt voltam.
- Nem értem rá egész nap.

Minulla oli kiire koko päivän.